Lyrics and translation Luna Llena - Todo Gris

Todo Gris

(Y llegó Luna Llena)
Y le hace falta tu piel a mi piel
Como el sol hace falta a la tarde
Si pudiera volver hacia atrás
Regresar en el tiempo a buscarte

Y ya nunca apartarme de ti
Porque sé que sin ti yo no soy nada
Y borrar mis dolores de ayer
Y que enciendas tu luz en mi alma

Me hace falta tu amor, tu sonrisa, tu voz
Es urgente el calor de tu cuerpo
No quisiera perder tu manera de ser
Necesito el calor de tus besos

Al silencio pregunto por ti
Y tan sólo tu adiós me responde
Sin tu amor veo hoy todo gris
Aunque el cielo es azul esta noche

Esta noche
Esta noche
Esta noche

(Luna Llena)

Esta noche no puedo dormir
Y te sigo soñando despierto
No he podido olvidarte jamás
No he podido borrar tu recuerdo

Si te pasa lo mismo que a mí
Y una lagrima moja tu almohada
No temores, que sólo por ti
Hay un sitio guardado en mi alma

Me hace falta tu amor, tu sonrisa, tu voz
Es urgente el calor de tu cuerpo
No quisiera perder tu manera de ser
Necesito el sabor de tus besos

Al silencio pregunto por ti
Y tan sólo tu adiós me responde
Sin tu amor veo hoy todo gris
Aunque el cielo es azul esta noche

Esta noche
Esta noche, oh

Al silencio pregunto por ti
Y tan sólo tu adiós me responde
Sin tu amor veo hoy todo gris
Aunque el cielo es azul esta noche

Esta noche
Esta noche, yeah

Tout Gris

(Et la pleine lune est arrivée)
Et ma peau a besoin de ta peau
Comme le soleil manque à l'après-midi
Si je pouvais revenir en arrière
Retourner dans le temps pour te retrouver

Et ne jamais plus me séparer de toi
Parce que je sais que sans toi je ne suis rien
Et effacer mes douleurs d'hier
Et que ta lumière s'allume dans mon âme

J'ai besoin de ton amour, de ton sourire, de ta voix
La chaleur de ton corps est urgente
Je ne voudrais pas perdre ta façon d'être
J'ai besoin de la chaleur de tes baisers

Je demande au silence où tu es
Et seul ton adieu me répond
Sans ton amour, je vois tout gris aujourd'hui
Même si le ciel est bleu ce soir

Ce soir
Ce soir
Ce soir

(Pleine lune)

Je ne peux pas dormir ce soir
Et je continue de te rêver éveillée
Je n'ai jamais pu t'oublier
Je n'ai pas pu effacer ton souvenir

Si tu ressens la même chose que moi
Et qu'une larme mouille ton oreiller
N'aie crainte, car c'est uniquement pour toi
Qu'il y a une place réservée dans mon âme

J'ai besoin de ton amour, de ton sourire, de ta voix
La chaleur de ton corps est urgente
Je ne voudrais pas perdre ta façon d'être
J'ai besoin du goût de tes baisers

Je demande au silence où tu es
Et seul ton adieu me répond
Sans ton amour, je vois tout gris aujourd'hui
Même si le ciel est bleu ce soir

Ce soir
Ce soir, oh

Je demande au silence où tu es
Et seul ton adieu me répond
Sans ton amour, je vois tout gris aujourd'hui
Même si le ciel est bleu ce soir

Ce soir
Ce soir, yeah