Lyrics and translation Luna Llena - Todo Gris

Todo Gris

(Y llegó Luna Llena)
Y le hace falta tu piel a mi piel
Como el sol hace falta a la tarde
Si pudiera volver hacia atrás
Regresar en el tiempo a buscarte

Y ya nunca apartarme de ti
Porque sé que sin ti yo no soy nada
Y borrar mis dolores de ayer
Y que enciendas tu luz en mi alma

Me hace falta tu amor, tu sonrisa, tu voz
Es urgente el calor de tu cuerpo
No quisiera perder tu manera de ser
Necesito el calor de tus besos

Al silencio pregunto por ti
Y tan sólo tu adiós me responde
Sin tu amor veo hoy todo gris
Aunque el cielo es azul esta noche

Esta noche
Esta noche
Esta noche

(Luna Llena)

Esta noche no puedo dormir
Y te sigo soñando despierto
No he podido olvidarte jamás
No he podido borrar tu recuerdo

Si te pasa lo mismo que a mí
Y una lagrima moja tu almohada
No temores, que sólo por ti
Hay un sitio guardado en mi alma

Me hace falta tu amor, tu sonrisa, tu voz
Es urgente el calor de tu cuerpo
No quisiera perder tu manera de ser
Necesito el sabor de tus besos

Al silencio pregunto por ti
Y tan sólo tu adiós me responde
Sin tu amor veo hoy todo gris
Aunque el cielo es azul esta noche

Esta noche
Esta noche, oh

Al silencio pregunto por ti
Y tan sólo tu adiós me responde
Sin tu amor veo hoy todo gris
Aunque el cielo es azul esta noche

Esta noche
Esta noche, yeah

Все серое

(И вот вышла Луна)
Мне не хватает твоей кожи, касающейся моей
Как в сумерках не хватает солнца
Если бы я могла вернуться назад
Найти тебя в прошлом

И больше никогда не уходить
Потому что без тебя я как без рук
И стереть мои прошлые боли
Чтобы твой свет озарил мою душу

Мне не хватает твоей любви, твоей улыбки, твоего голоса
Мне срочно нужно тепло твоего тела
Я не хочу потерять твою сущность
Мне нужны твои поцелуи

Я спрашиваю о тебе тишину
Но она отвечает мне лишь твоим прощанием
Без твоей любви все кажется серым
Хотя сегодня ночью небо синее

Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью

(Луна)

Сегодня ночью я не могу спать
И все еще вижу тебя во сне
Я никогда не могла тебя забыть
Не могла стереть твоего образа

Если с тобой все так же, как и со мной
И слеза падает на твою подушку
Не бойся, ведь только для тебя
Есть место в моей душе

Мне не хватает твоей любви, твоей улыбки, твоего голоса
Мне срочно нужно тепло твоего тела
Я не хочу потерять твою сущность
Мне нужны твои поцелуи

Я спрашиваю о тебе тишину
Но она отвечает мне лишь твоим прощанием
Без твоей любви все кажется серым
Хотя сегодня ночью небо синее

Сегодня ночью
Сегодня ночью, о

Я спрашиваю о тебе тишину
Но она отвечает мне лишь твоим прощанием
Без твоей любви все кажется серым
Хотя сегодня ночью небо синее

Сегодня ночью
Сегодня ночью, да