Lyrics and translation Luna feat. Gable Price - Motorcycles

Motorcycles

When I moved, we drove ′cross the country, you sat in the front seat
We both knew that things would be different, we felt so indifferent

If the love that grows is a dead end road, can we turn around and drive back home
If it takes some time for us to see, let's take two years and three whiskeys

We learned to ride motorcycles
We learned those songs with our eyes closed
Skateboard around the city
Talk about girls you thought were pretty

Kiss and try, we drove ′cross the city, we sat in the front seat
Kiss and cry, we both don't regret it but you'll still forget it
We both know that things will be different, I wish it was different

If the love that grows is a dead end road, can we turn around and drive back home?
If it takes some time for us to see, let′s take two years and three whiskeys

We learned to ride motorcycles
We learned those songs with our eyes closed
Skateboard around the city
Talk about girls you thought were pretty

You can′t steal my heart if I gave it to you
Hold my hand anytime you need
If the wheels fall off, it's a good thing that we learned to ride motorcycles

Take your time, I wouldn′t really mind if you wasted mine
So baby let's go on a drive
And if the engine blows then we′ll learn to ride motorcycles

You can't steal my heart if I gave it to you
Hold my hand anytime you need
If the wheels fall off, it′s a good thing that we learned to ride motorcycles

Take your time, I wouldn't really mind if you wasted mine
So baby let's go on a drive
And if the engine blows then we′ll learn to ride motorcycles

We learned to ride motorcycles
We learned those songs with our eyes closed
Skateboard around the city
Talk about girls you thought were pretty

You said that it was just timing
Sentiment′s nice but you're lying
Drove home across the city
I′m just a girl you thought was pretty

Motocyclettes

Quand j'ai déménagé, on a traversé le pays en voiture, tu étais assise sur le siège passager
On savait toutes les deux que les choses seraient différentes, on se sentait si indifférentes

Si l'amour qui grandit est une impasse, pouvons-nous faire demi-tour et rentrer à la maison ?
Si ça nous prend du temps pour le voir, prenons deux ans et trois whiskys

On a appris à faire de la moto
On a appris ces chansons les yeux fermés
On a fait du skate dans la ville
On a parlé des filles que tu trouvais jolies

On s'est embrassées et on a essayé, on a traversé la ville en voiture, on était assises sur le siège passager
On s'est embrassées et on a pleuré, on ne regrette rien toutes les deux, mais tu vas quand même l'oublier
On sait toutes les deux que les choses seront différentes, j'aimerais que ce soit différent

Si l'amour qui grandit est une impasse, pouvons-nous faire demi-tour et rentrer à la maison ?
Si ça nous prend du temps pour le voir, prenons deux ans et trois whiskys

On a appris à faire de la moto
On a appris ces chansons les yeux fermés
On a fait du skate dans la ville
On a parlé des filles que tu trouvais jolies

Tu ne peux pas me voler mon cœur si je te l'ai donné
Prends ma main quand tu en as besoin
Si les roues tombent, c'est une bonne chose qu'on ait appris à faire de la moto

Prends ton temps, je ne serais pas vraiment fâchée si tu perdais le mien
Alors bébé, allons faire un tour
Et si le moteur lâche, on apprendra à faire de la moto

Tu ne peux pas me voler mon cœur si je te l'ai donné
Prends ma main quand tu en as besoin
Si les roues tombent, c'est une bonne chose qu'on ait appris à faire de la moto

Prends ton temps, je ne serais pas vraiment fâchée si tu perdais le mien
Alors bébé, allons faire un tour
Et si le moteur lâche, on apprendra à faire de la moto

On a appris à faire de la moto
On a appris ces chansons les yeux fermés
On a fait du skate dans la ville
On a parlé des filles que tu trouvais jolies

Tu as dit que c'était juste une question de timing
Les sentiments sont chouettes, mais tu mens
On a conduit jusqu'à la maison à travers la ville
Je suis juste une fille que tu trouvais jolie