Lyrics and translation Luna Luna - Call Me Up

Call Me Up

Rose, hear me up right now
Even after everything we′ve been through
I know we'd left from the bad now but
I mean, I do still think about us sometimes
Hello

Call me up and say that you love you
One more time but you hang up on me
I pick up but there′s no time for talking
But you call up on me, you call up on me

Call me up and say that you love you
One more time but you hang up on me
I pick up but there's no time for talking
But you call up on me, you call up on me

I left you, I left it all
And it was time 'cause things got complicated
We were both just scared to say

I left you, you let me walk
But it was time ′cause things got complicated
Know that we′re both just scared to say it

I left you
On the other side
Checking on my phone
Hope he'll call in time
If you tell me where to go
We′ll pretend like we don't know

Call me up and say that you love you
One more time but you hang up on me
I pick up but there′s no time for talking
But you call up on me, you call up on me

Call me up and say that you love you
One more time but you hang up on me
I pick up but there's no time for talking
But you call up on me, you call up on me

If I had some I′ll let you know
I've been dealing on the feelings that I have to go
Don't be scared, don′t be scared
If I get it wrong
I′ve been stucked, I've been stucked
On you way too long

It happened on then all along
No I won′t be at home
Was it time for me to go?
I'll decide that on my own

Call me up and say that you love you
One more time but you hang up on me
I pick up but there′s no time for talking
But you call up on me, you call up on me

Call me up and say that you love you
One more time but you hang up on me
I pick up but there's no time for talking
But you call up on me, you call up on me

Make you mine now
If I can′t live
Why waste time now?
Is it better on you own?

But if you wanna
Make you mine now
If I can't live
Why waste time now?

Appelle-moi

Rose, écoute-moi bien maintenant
Même après tout ce que nous avons traversé
Je sais que nous avons laissé le mauvais derrière nous maintenant, mais
Je veux dire, je pense encore à nous parfois
Bonjour

Appelle-moi et dis que tu m'aimes
Une fois de plus, mais tu raccroches
Je décroche, mais il n'y a pas de temps pour parler
Mais tu m'appelles, tu m'appelles

Appelle-moi et dis que tu m'aimes
Une fois de plus, mais tu raccroches
Je décroche, mais il n'y a pas de temps pour parler
Mais tu m'appelles, tu m'appelles

Je t'ai quitté, j'ai tout quitté
Et il était temps, car les choses se sont compliquées
Nous avions tous les deux peur de le dire

Je t'ai quitté, tu m'as laissé partir
Mais il était temps, car les choses se sont compliquées
Sache que nous avons tous les deux peur de le dire

Je t'ai quitté
De l'autre côté
Je vérifie mon téléphone
J'espère qu'il appellera à temps
Si tu me dis où aller
Nous ferons comme si nous ne savions pas

Appelle-moi et dis que tu m'aimes
Une fois de plus, mais tu raccroches
Je décroche, mais il n'y a pas de temps pour parler
Mais tu m'appelles, tu m'appelles

Appelle-moi et dis que tu m'aimes
Une fois de plus, mais tu raccroches
Je décroche, mais il n'y a pas de temps pour parler
Mais tu m'appelles, tu m'appelles

Si j'avais quelque chose, je te le ferais savoir
J'ai géré les sentiments que je dois aller
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Si je me trompe
J'ai été bloquée, j'ai été bloquée
Sur toi pendant trop longtemps

C'est arrivé comme ça tout le temps
Non, je ne serai pas à la maison
Était-ce le moment pour moi de partir ?
Je déciderai de cela moi-même

Appelle-moi et dis que tu m'aimes
Une fois de plus, mais tu raccroches
Je décroche, mais il n'y a pas de temps pour parler
Mais tu m'appelles, tu m'appelles

Appelle-moi et dis que tu m'aimes
Une fois de plus, mais tu raccroches
Je décroche, mais il n'y a pas de temps pour parler
Mais tu m'appelles, tu m'appelles

Fais-moi tienne maintenant
Si je ne peux pas vivre
Pourquoi perdre du temps maintenant ?
Est-ce mieux de ton côté ?

Mais si tu veux
Fais-moi tienne maintenant
Si je ne peux pas vivre
Pourquoi perdre du temps maintenant ?