Lyrics and translation Luna Luna - Lately
In
a
voice
so
soft
D'une
voix
si
douce
Asking
if
you
can
see
me
now
En
te
demandant
si
tu
peux
me
voir
maintenant
You
pick
me
up
Tu
me
soulèves
And
I
know
I′m
better
next
to
you
Et
je
sais
que
je
suis
mieux
près
de
toi
Wonder
if
I
am
right[?]
Je
me
demande
si
j'ai
raison ?
In
the
end
this
is
not
a
game
En
fin
de
compte,
ce
n'est
pas
un
jeu
Your
eyes
so
sure
Tes
yeux
si
sûrs
Am
I
thinking
too
much
for
this
Est-ce
que
je
réfléchis
trop
pour
ça ?
Maybe
I'm
just
emotional
Peut-être
que
je
suis
juste
émotionnelle
Maybe
I′m
just
emotional
Peut-être
que
je
suis
juste
émotionnelle
So
tell
me
Alors
dis-moi
So
tell
me
Alors
dis-moi
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
To
be,
lately[?]
D'être,
dernièrement ?
'Cause
I
want
to
be
there
with
you,
baby
Parce
que
je
veux
être
là
avec
toi,
mon
chéri
Tell
me
that
it's
alright
Dis-moi
que
tout
va
bien
In
my
heart
it′s
not
just
a
dream
Dans
mon
cœur,
ce
n'est
pas
juste
un
rêve
Then
you
let
me
back
down
Alors
tu
me
laisses
redescendre
Trusting
that
I′ll
remember
you
Confiant
que
je
me
souviendrai
de
toi
On
my
Fridays
I'm
sure
Les
vendredis,
je
suis
sûre
Thinking
that
this
could
be
in
vein
Pensant
que
tout
ça
pourrait
être
en
vain
I
don′t
want
to
be
wrong
Je
ne
veux
pas
me
tromper
I'd
risk
my
heart
for
you
Je
risquerais
mon
cœur
pour
toi
Maybe
I′m
just
emotional
Peut-être
que
je
suis
juste
émotionnelle
Maybe
I'm
just
emotional
Peut-être
que
je
suis
juste
émotionnelle
So
tell
me
Alors
dis-moi
So
tell
me
Alors
dis-moi
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
To
be,
lately[?]
D'être,
dernièrement ?
To
be,
lately[?]
D'être,
dernièrement ?
′Cause
I
want
to
be
there
with
you,
baby
Parce
que
je
veux
être
là
avec
toi,
mon
chéri
I
don't
know,
lately
Je
ne
sais
pas,
dernièrement
I
don't
know,
lately
Je
ne
sais
pas,
dernièrement
And
I
know
it′s
making
me
crazy
Et
je
sais
que
ça
me
rend
folle
Maybe
I′m
just
emotional
Peut-être
que
je
suis
juste
émotionnelle
Maybe
I'm
just
emotional
Peut-être
que
je
suis
juste
émotionnelle
So
tell
me
Alors
dis-moi
So
tell
me
Alors
dis-moi
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
To
be,
lately[?]
D'être,
dernièrement ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.