Lyrics and translation Luna Luna - Lately

Lately

In a voice so soft
Asking if you can see me now
You pick me up
And I know I′m better next to you
Wonder if I am right[?]
In the end this is not a game
Your eyes so sure
Am I thinking too much for this

Maybe I'm just emotional
Maybe I′m just emotional
So tell me
So tell me
How does it feel
How does it feel
To be, lately[?]
'Cause I want to be there with you, baby

Tell me that it's alright
In my heart it′s not just a dream
Then you let me back down
Trusting that I′ll remember you
On my Fridays I'm sure
Thinking that this could be in vein
I don′t want to be wrong
I'd risk my heart for you

Maybe I′m just emotional
Maybe I'm just emotional
So tell me
So tell me
How does it feel
How does it feel
To be, lately[?]
To be, lately[?]
′Cause I want to be there with you, baby
I don't know, lately
I don't know, lately
And I know it′s making me crazy

Maybe I′m just emotional
Maybe I'm just emotional
So tell me
So tell me
How does it feel
How does it feel
To be, lately[?]

В последнее время

Тихим голосом
Спрашиваю, видишь ли ты меня сейчас
Ты забираешь меня
И я знаю, что мне лучше рядом с тобой
Интересно, прав ли я?
В конце концов, это не игра
Твои глаза так уверены
Может, я слишком много думаю об этом

Может быть, я просто эмоционален
Может быть, я просто эмоционален
Так скажи мне
Так скажи мне
Каково это
Каково это
Быть… в последнее время?
Потому что я хочу быть там с тобой, малышка

Скажи мне, что все хорошо
В моем сердце это не просто сон
Тогда ты снова отпускаешь меня
Веря, что я буду помнить тебя
По пятницам я уверен
Думая, что это может быть напрасно
Я не хочу ошибаться
Я бы рискнул своим сердцем ради тебя

Может быть, я просто эмоционален
Может быть, я просто эмоционален
Так скажи мне
Так скажи мне
Каково это
Каково это
Быть… в последнее время?
Быть… в последнее время?
Потому что я хочу быть там с тобой, малышка
Я не знаю, в последнее время
Я не знаю, в последнее время
И я знаю, что это сводит меня с ума

Может быть, я просто эмоционален
Может быть, я просто эмоционален
Так скажи мне
Так скажи мне
Каково это
Каково это
Быть… в последнее время?