Lyrics and translation Luna Luna - Nur Dich

Nur Dich

Ach wo läufst du hin?
Gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Wenn mit den Fingern ich berühren
Den Augen dich verführen
Verfolge dich seit Jahr und Tag
Weiß auch nicht wie ich das ertrag
Will deine Haut auf meiner spüren
Den wilden Atem hörn

Ja, ich liebe dich
Doch du willst mich nicht.
Nein, du liebst mich nicht

Lange suchte ich vergebens
Dich, die Liebe meines Lebens
Ich will mit Küssen dich betören
Den wilden Atem spüren

Ja ich liebe dich
Doch du willst mich nicht
Nein, du liebst mich nicht

So ist es alle Tage
Ach, das Leben ist schon schwer
Seh dich nur aus der Ferne
Doch ich will mehr
Ichh will mehr!

Ja ich liebe dich
Doch du willst mich nicht
Nein, du liebst mich nicht

Du willst mich nicht
Du liebst mich nicht

Только ты

Ах, куда ты идёшь?
Не выходишь у меня из головы
Когда пальцами я касаюсь,
Взглядом тебя соблазняю,
Слежу за тобой день за днём,
Даже не знаю, как я это терплю.
Хочу твою кожу на своей ощутить,
Твоё дикое дыхание услышать.

Да, я люблю тебя,
Но ты меня не хочешь.
Нет, ты меня не любишь.

Долго я искала напрасно
Тебя, любовь всей моей жизни.
Хочу поцелуями тебя опьянить,
Твоё дикое дыхание ощутить.

Да, я люблю тебя,
Но ты меня не хочешь.
Нет, ты меня не любишь.

Так происходит каждый день,
Ах, жизнь и так трудна.
Вижу тебя лишь издалека,
Но я хочу большего.
Я хочу большего!

Да, я люблю тебя,
Но ты меня не хочешь.
Нет, ты меня не любишь.

Ты меня не хочешь.
Ты меня не любишь.