Lyrics and translation Luna Luna - Schwarze Rose

Schwarze Rose

Schleichst dich ein in meine Träume,
Scheinst ganz nah bei mir zu sein.
Lässt mich spüren deine Nähe,
Dringst in meine Seele ein.
Spüre weitab in der Ferne,
Wieder deinen letzten Kuss.
Und ich kämpfe gegen Schatten,
Gegen die schmerzen des Verlusts.

Daidi daidida didadi dai - schwarze Rose,
Bringst mich um den Verstand.

Schleichst dich ein in meine Träume,
Brichst in mich ein, ohne ein Wort.
Tausend Tage voller Unruh
Und ich such das Zauberwort.
Spüre weitab in der Ferne,
Wieder deines Herzens schlag.
Hörst du mich rufen deinen Namen,
Jede Nacht und Tag für Tag?

Daidi daidida didadi dai - schwarze Rose,
Bringst mich um den Verstand.

Spüre weitab in der Ferne,
Wieder deinen letzten Kuss.

Daidi daidida didadi dai - schwarze Rose,
Bringst mich um den Verstand.

Черная роза

Прокрадываешься в мои сны,
Кажешься совсем рядом со мной.
Даешь мне почувствовать твою близость,
Проникаешь в мою душу.
Чувствую где-то вдали,
Снова твой последний поцелуй.
И я борюсь с тенями,
С болью утраты.

Дайди дайдида дидади дай - черная роза,
Сводишь меня с ума.

Прокрадываешься в мои сны,
Врываешься в меня, без единого слова.
Тысяча дней, полных тревоги,
И я ищу заветное слово.
Чувствую где-то вдали,
Снова биение твоего сердца.
Слышишь ли ты, как я зову тебя по имени,
Каждую ночь и день за днем?

Дайди дайдида дидади дай - черная роза,
Сводишь меня с ума.

Чувствую где-то вдали,
Снова твой последний поцелуй.

Дайди дайдида дидади дай - черная роза,
Сводишь меня с ума.