Luna Monti - Hasta Otro Dia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luna Monti - Hasta Otro Dia




Hasta Otro Dia
Until Another Day
Desde que te conocí
From the moment I met you
Te hiciste dueño de
You have become the master of me.
Yo no te ofrezco riquezas, vida, ay
I don't offer you riches, life, no
Solo el amor que te di
Only the love I have given you.
Desde que te conocí
From the moment I met you
Te hiciste dueño de
You have become the master of me.
Yo no te ofrezco riquezas, vida, ay
I don't offer you riches, life, no
Solo el amor que te di
Only the love I have given you.
El amor, con el amor
Love, with love
El desdén, con el desdén
Disdain, with disdain
Y la ingratitud se paga, vida, ay
And ingratitude is paid for, life, no
Con ingratitud también
With ingratitude as well.
¿Qué consuelo puedo darte
What solace can I give you
Al tiempo de mi partida?
At the time of my departure?
Te dejo todo mi amor
I leave you all my love
Te dejo toda mi vida
I leave you all my life
Y hasta otro día
And until another day
También te dejo una palma
I also leave you a palm
Con un letrero que dice
With a sign that says
"Adiós, vidita del alma
"Goodbye, little darling
Y hasta otro día"
And until another day."
¿Qué consuelo puedo darte
What solace can I give you
Al tiempo de mi partida?
At the time of my departure?
Te dejo todo mi amor
I leave you all my love
Te dejo toda mi vida
I leave you all my life
Y hasta otro día
And until another day
También te dejo una palma
I also leave you a palm
Con un letrero que dice
With a sign that says
"Adiós, vidita del alma
"Goodbye, little darling
Y hasta otro día"
And until another day."
Y hasta otro día
And until another day
Y hasta otro día
And until another day





Writer(s): Dominio Publico


Attention! Feel free to leave feedback.