Luna Shadows - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luna Shadows - Waves




Waves
Vagues
Nothing wrong with going off in a daydream
Rien de mal à s'évader dans un rêve éveillé
In a daydream
Dans un rêve éveillé
Nothing broken in a hopeless sky
Rien de brisé dans un ciel désespéré
Never wonder, just go under and set free
Ne te pose aucune question, plonge simplement et libère-toi
Can you set free
Peux-tu te libérer
All the hope that you can't hold inside?
De tout cet espoir que tu ne peux pas garder en toi ?
It's safe to say that I'm...
Il est sûr de dire que je suis...
Swimming in a deep devotion
En train de nager dans une profonde dévotion
Didn't heed the warning signs
Je n'ai pas écouté les signes avant-coureurs
Threw the flares into the ocean
J'ai jeté les fusées éclairantes dans l'océan
Gave 'em to the waves this time
Je les ai données aux vagues cette fois
The waves...
Les vagues...
The waves...
Les vagues...
New horizon, let us lie in a daydream
Nouvel horizon, laissons-nous aller à un rêve éveillé
In a daydream
Dans un rêve éveillé
On your dark side there's a holy light
Sur ton côté sombre, il y a une lumière sainte
When it's over, pull it closer and set free
Quand ce sera fini, rapproche-le et libère-toi
Can you set free
Peux-tu te libérer
All the hope that you can't hold inside?
De tout cet espoir que tu ne peux pas garder en toi ?
It fades away and I'm...
Ça s'estompe et je suis...
Swimming in a deep devotion
En train de nager dans une profonde dévotion
Didn't heed the warning signs
Je n'ai pas écouté les signes avant-coureurs
Threw the flares into the ocean
J'ai jeté les fusées éclairantes dans l'océan
Gave 'em to the waves this time
Je les ai données aux vagues cette fois
Swimming in a deep devotion
En train de nager dans une profonde dévotion
Didn't heed the warning signs
Je n'ai pas écouté les signes avant-coureurs
Threw the flares into the ocean
J'ai jeté les fusées éclairantes dans l'océan
Gave 'em to the waves this time
Je les ai données aux vagues cette fois
Never wonder, just go under and set free
Ne te pose aucune question, plonge simplement et libère-toi
Can you set free?
Peux-tu te libérer ?
Can you set free?
Peux-tu te libérer ?
Can you set free, free, free?
Peux-tu te libérer, libre, libre, libre ?
It's safe to say that I'm...
Il est sûr de dire que je suis...
Swimming in a deep devotion
En train de nager dans une profonde dévotion
Didn't heed the warning signs
Je n'ai pas écouté les signes avant-coureurs
Threw the flares into the ocean
J'ai jeté les fusées éclairantes dans l'océan
Gave 'em to the waves this time
Je les ai données aux vagues cette fois
Swimming in a deep devotion
En train de nager dans une profonde dévotion
Didn't heed the warning signs
Je n'ai pas écouté les signes avant-coureurs
Threw the flares into the ocean
J'ai jeté les fusées éclairantes dans l'océan
Gave 'em to the waves this time
Je les ai données aux vagues cette fois





Writer(s): Norma Tanega


Attention! Feel free to leave feedback.