Luna Shadows - battery life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luna Shadows - battery life




battery life
autonomie de la batterie
I wanna watch TV with you
J'ai envie de regarder la télé avec toi
Wanna scroll my feed with you
J'ai envie de faire défiler mon fil d'actualité avec toi
I wanna believe in you
J'ai envie de croire en toi
I wanna live my life with you
J'ai envie de vivre ma vie avec toi
And someday in a fight with you
Et un jour, dans une dispute avec toi
I want my phone to die for you
J'ai envie que mon téléphone meure pour toi
I want my phone to die for you
J'ai envie que mon téléphone meure pour toi
All the words you haven′t sent
Tous les mots que tu n'as pas envoyés
Always hurt, but heaven sent
Font toujours mal, mais ils sont venus du ciel
When I'm on my last percent
Quand je suis à mon dernier pourcentage
Will you be the last person
Seras-tu la dernière personne
Running low on this content
À court de contenu
Summer of our discontent
L'été de notre mécontentement
When I′m on my last percent
Quand je suis à mon dernier pourcentage
Will you be the last person
Seras-tu la dernière personne
I wanna be the thing you see
J'ai envie d'être la chose que tu vois
Before you close your eyes to sleep
Avant de fermer les yeux pour dormir
Tell me I'm your lock screen dream
Dis-moi que je suis ton rêve d'écran de verrouillage
Someday we'll be dead and gone
Un jour, nous serons morts et enterrés
And all the kids at Zebulon
Et tous les gamins de Zebulon
We were miles ahead of them
Nous étions loin devant eux
We were miles ahead of them
Nous étions loin devant eux
All the words you haven′t sent
Tous les mots que tu n'as pas envoyés
Always hurt, but heaven sent
Font toujours mal, mais ils sont venus du ciel
When I′m on my last percent
Quand je suis à mon dernier pourcentage
Will you be the last person
Seras-tu la dernière personne
Running low on this content
À court de contenu
Summer of our discontent
L'été de notre mécontentement
When I'm on my last percent
Quand je suis à mon dernier pourcentage
Will you be the last person
Seras-tu la dernière personne
I was born millennial
Je suis née milléniale
So my fears are perennial
Donc mes peurs sont pérennes
And I got doubts in general
Et j'ai des doutes en général
I want you when the lights go out
Je veux que tu me dises, quand les lumières s'éteignent
To tell me turn my brightness down
De baisser la luminosité de mon téléphone
Everything is lighter now
Tout est plus clair maintenant
(Everything is lighter now)
(Tout est plus clair maintenant)
All the words you haven′t sent
Tous les mots que tu n'as pas envoyés
Always hurt, but heaven sent
Font toujours mal, mais ils sont venus du ciel
When I'm on my last percent
Quand je suis à mon dernier pourcentage
Will you be the last person
Seras-tu la dernière personne
Running low on this content
À court de contenu
Summer of our discontent
L'été de notre mécontentement
When I′m on my last percent
Quand je suis à mon dernier pourcentage
Will you be the last person
Seras-tu la dernière personne
Running low on this content (I want you when the lights go out)
À court de contenu (Je veux que tu me dises, quand les lumières s'éteignent)
Summer of our discontent (to tell me turn my brightness down)
L'été de notre mécontentement (De baisser la luminosité de mon téléphone)
When I'm on my last percent (everything is lighter now)
Quand je suis à mon dernier pourcentage (tout est plus clair maintenant)
Will you be the last person
Seras-tu la dernière personne
Everything is lighter now
Tout est plus clair maintenant
Everything is lighter now
Tout est plus clair maintenant
Everything is lighter now
Tout est plus clair maintenant
Everything is lighter now
Tout est plus clair maintenant





Writer(s): Thomas B. Powers, Brad Hale, Luna Shadows


Attention! Feel free to leave feedback.