Lyrics and translation Luna Shadows - trash tv

trash tv

Mattress left on sunset
Welcome to gentrification
Someone else's suffering
Is somebody's vacation

Everyone in L.A.
They blame the constellations
I got everything that I need
So why am I complaining?

Sidewalks here have lived a life
Before I even made it
Been here for a minute
And I still feel like I'm fakin'

But I cried in the parking lot of Vons
Drove home jaded
New wave, new neighborhood
A brand new generation

All I wanna do
All I wanna see
Is someone worse than me
All day long
On trash tv

Take my third depression nap
I'll get up when I'm less blue
Silent kill, infinite scroll
That's the way they get you

Sit in bed, refresh, we're fresh
We're all just what we're used to
Got ten perfect fingers
But we only ever use two

All I wanna do
All I wanna see
Is someone worse than me
All day long
On trash tv

No, nothing scares me anymore
Anything that can is going wrong
Oh, nothing scares me anymore
Got a Sunday feeling now (I think it's time I give in)
I think it's time I give in

All I wanna do
All I wanna see
Is someone worse than me
All day long
On trash tv (trash trash trash)

All day long on trash tv (all I wanna do)
All day long on trash tv (all I wanna see)
All day long on trash tv (is someone worse than me)
All day long on trash tv
All day long on trash tv

trash tv

Un matelas laissé au coucher du soleil
Bienvenue à la gentrification
La souffrance de quelqu'un d'autre
Est les vacances de quelqu'un d'autre

Tout le monde à L.A.
Ils blâment les constellations
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Alors pourquoi je me plains ?

Les trottoirs ici ont vécu une vie
Avant même que je ne l'aie fait
J'ai été là pendant une minute
Et j'ai toujours l'impression de simuler

Mais j'ai pleuré sur le parking de Vons
Je suis rentré à la maison blasé
Nouvelle vague, nouveau quartier
Une toute nouvelle génération

Tout ce que je veux faire
Tout ce que je veux voir
C'est quelqu'un de pire que moi
Toute la journée
Sur la télé-poubelle

Prends ma troisième sieste de dépression
Je me lèverai quand je serai moins bleue
Tuer en silence, défilement infini
C'est comme ça qu'ils te prennent

Assieds-toi au lit, actualise, on est frais
On est tous juste ce à quoi on est habitué
J'ai dix doigts parfaits
Mais on n'en utilise que deux

Tout ce que je veux faire
Tout ce que je veux voir
C'est quelqu'un de pire que moi
Toute la journée
Sur la télé-poubelle

Non, plus rien ne me fait peur
Tout ce qui peut mal tourner, se passe mal
Oh, plus rien ne me fait peur
J'ai un sentiment du dimanche maintenant (Je pense qu'il est temps que je cède)
Je pense qu'il est temps que je cède

Tout ce que je veux faire
Tout ce que je veux voir
C'est quelqu'un de pire que moi
Toute la journée
Sur la télé-poubelle (poubelle poubelle poubelle)

Toute la journée sur la télé-poubelle (tout ce que je veux faire)
Toute la journée sur la télé-poubelle (tout ce que je veux voir)
Toute la journée sur la télé-poubelle (c'est quelqu'un de pire que moi)
Toute la journée sur la télé-poubelle
Toute la journée sur la télé-poubelle