Luna - 4th of July - translation of the lyrics into Russian

4th of July - Lunatranslation in Russian




4th of July
4 июля
I wrote a poem on a dog biscuit
Я написал стих на собачьем печенье,
And your dog refused to look at it
Но твой пес отказался на него взглянуть.
So I got drunk and looked at the Empire State Building
Тогда я напился и смотрел на Эмпайр-стейт-билдинг,
It was no bigger than a nickel
Он был не больше пяти центов.
And if it don't improve
И если ничего не изменится,
Then I have to move
То мне придется уехать.
I never thought that I would end up here
Никогда не думал, что окажусь здесь.
Maybe I should just change my style
Может, мне просто стоит изменить свой стиль,
But I feel alright when you smile
Но мне хорошо, когда ты улыбаешься.
I stayed at home on the Fourth of July
Я остался дома на Четвертое июля
And I pulled the shades so I didn't have to see the sky
И задёрнул шторы, чтобы не видеть неба.
And I decided to have a Bed In
Я решил устроить постельный протест,
But I forgot to invite anybody
Но забыл кого-нибудь пригласить.
And when I fell asleep
И когда я заснул,
The neighbors had a peep
Соседи заглядывали.
I never thought that I would end up here
Никогда не думал, что окажусь здесь.
Maybe I should just change my style
Может, мне просто стоит изменить свой стиль,
But I feel alright when you smile
Но мне хорошо, когда ты улыбаешься.





Writer(s): Robert Trondson, David Lund, Michael Pearson, James Berry, John Camp Iii, William Solleder, Michael Linde


Attention! Feel free to leave feedback.