Lyrics and translation Luna - Astronaut

Astronaut

I wanna plug you in
I wanna get you things
Send you a pentagram
Feed you diazepam

I wanna play the game
I wanna live again
I wanna bend your spoons
And make your silver shine

Because your surly stare
Is so revealing
Because your feet are bare
My eyes are peeling

I'll wear a stylin' mustache
You'll wear a frozen smile
We'll run like tamal tigers
We'll drink the poison vile

I'm not the jack of diamonds
I'm not the six of spades
I don't know what you thought
I'm not your astronaut

Because your surly stare
Is so revealing
Because your feet are bare
My eyes are peeling

Because your mistletoe
Because i gamble
Because i told you so
My eyes are scrambled

Astronaute

Je veux te brancher
Je veux t'apporter des choses
T'envoyer un pentagramme
Te donner du diazépam

Je veux jouer au jeu
Je veux revivre
Je veux plier tes cuillères
Et faire briller ton argent

Parce que ton regard grognon
Est si révélateur
Parce que tes pieds sont nus
Mes yeux se décollent

Je porterai une moustache stylée
Tu porteras un sourire figé
On courra comme des tigres tamales
On boira le poison vil

Je ne suis pas le valet de carreau
Je ne suis pas le six de pique
Je ne sais pas ce que tu pensais
Je ne suis pas ton astronaute

Parce que ton regard grognon
Est si révélateur
Parce que tes pieds sont nus
Mes yeux se décollent

Parce que ton gui
Parce que je joue
Parce que je te l'ai dit
Mes yeux sont brouillés