Luna - Happy New Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luna - Happy New Year




Happy New Year
Bonne Année
To those who say have a happy new year
À ceux qui disent bonne année
I have no fears
Je n'ai aucune peur
Cause we're all one
Parce que nous sommes tous un
In my heart we are at peace
Dans mon cœur, nous sommes en paix
Happy new year
Bonne année
We're all glad, there's none that's sad
Nous sommes tous heureux, il n'y a personne qui soit triste
And on the first day of our brand new year
Et le premier jour de notre toute nouvelle année
I slept and slept
J'ai dormi et dormi
And in my dreams
Et dans mes rêves
Giant turtles roamed the sky
Des tortues géantes sillonnaient le ciel
Happy new year
Bonne année
For me and my girls
Pour moi et mes filles
The first one took such a long time
La première a pris tellement de temps
She asked me why
Elle m'a demandé pourquoi
I told her no
Je lui ai dit non
Then she told me i should go
Puis elle m'a dit que je devrais y aller
But i loved her so i stayed on through the years
Mais je l'aimais tellement que je suis restée au fil des ans
The next one was faster than breeze
La suivante était plus rapide que la brise
I won't forget
Je n'oublierai pas
Cause evey breath
Parce que chaque souffle
Every twinkle in her eye is part of you
Chaque scintillement dans ses yeux fait partie de toi
Happy new year
Bonne année
To those who say have a happy new year
À ceux qui disent bonne année
I have no fears
Je n'ai aucune peur
Cause we're all one
Parce que nous sommes tous un
In my heart we are at peace
Dans mon cœur, nous sommes en paix
Happy new year
Bonne année
We're all glad, there's none that's sad
Nous sommes tous heureux, il n'y a personne qui soit triste
Happy new year
Bonne année
We're all glad, there's none that's sad
Nous sommes tous heureux, il n'y a personne qui soit triste
Happy new year
Bonne année
We're all glad, there's none that's sad
Nous sommes tous heureux, il n'y a personne qui soit triste
Happy new year
Bonne année
We're all glad, there's none that's sad
Nous sommes tous heureux, il n'y a personne qui soit triste
Happy new year
Bonne année
We're all glad, there's none that's sad
Nous sommes tous heureux, il n'y a personne qui soit triste





Writer(s): Eugene A Chadbourne


Attention! Feel free to leave feedback.