Lyrics and translation Luna - Lovedust

Lovedust

When candles light themselves
And the air turns creamy
Why not take a photograph?
You look so dreamy

Then stand in the blackness
Smile at the tinkling
Blinded by lovedust
What did I see?

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

I'm bad with faces
And worse with names
But the last glove is happy
It's all the same

I set a trap for you
But I'm the one who's all caught up
Blinded by lovedust
This is what I saw

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

Poussière d'amour

Quand les bougies s'allument d'elles-mêmes
Et que l'air devient crémeux
Pourquoi ne pas prendre une photo ?
Tu as l'air tellement rêveur

Ensuite, tiens-toi dans l'obscurité
Souriant au tintement
Aveuglé par la poussière d'amour
Qu'est-ce que j'ai vu ?

Un million, un milliard, un trillion d'étoiles
Un million, un milliard d'étoiles

Je suis mauvais avec les visages
Et encore pire avec les noms
Mais le dernier gant est heureux
Tout est pareil

Je t'ai tendu un piège
Mais c'est moi qui suis pris
Aveuglé par la poussière d'amour
C'est ce que j'ai vu

Un million, un milliard, un trillion d'étoiles
Un million, un milliard d'étoiles

Un million, un milliard, un trillion d'étoiles
Un million, un milliard d'étoiles

Un million, un milliard, un trillion d'étoiles
Un million, un milliard d'étoiles

Un million, un milliard, un trillion d'étoiles
Un million, un milliard d'étoiles