Lyrics and translation Luna - Lovedust

Lovedust

When candles light themselves
And the air turns creamy
Why not take a photograph?
You look so dreamy

Then stand in the blackness
Smile at the tinkling
Blinded by lovedust
What did I see?

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

I'm bad with faces
And worse with names
But the last glove is happy
It's all the same

I set a trap for you
But I'm the one who's all caught up
Blinded by lovedust
This is what I saw

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

A million, a billion, a trillion stars
A million, a billion stars

Звёздная пыль

Когда свечи сами зажигаются,
И воздух становится сливочным,
Почему бы не сделать фотографию?
Ты выглядишь таким мечтательным.

Потом стой в темноте,
Улыбайся звону,
Ослепленная звёздной пылью,
Что я видела?

Миллион, миллиард, триллион звёзд,
Миллион, миллиард звёзд.

У меня плохо с лицами,
И ещё хуже с именами,
Но последняя перчатка счастлива,
Всё едино.

Я расставила для тебя ловушку,
Но я та, кто попался,
Ослепленная звёздной пылью,
Вот что я видела.

Миллион, миллиард, триллион звёзд,
Миллион, миллиард звёзд.

Миллион, миллиард, триллион звёзд,
Миллион, миллиард звёзд.

Миллион, миллиард, триллион звёзд,
Миллион, миллиард звёзд.

Миллион, миллиард, триллион звёзд,
Миллион, миллиард звёзд.