Lyrics and translation Luna - Seven Steps to Satan

Seven Steps to Satan

In thirty-three locations high
In northern California
Space angels show the way
Space brothers save the day
It's nothin' but an overtone
From a distant land unknown
Unfavorable omens in the sky
You got no time to waste
The world is hard to understand
Inside my head it's rainin'
A million billion trillion stars
What's the use in tryin'?
A second chance for a second chance
She's not the loving kind
A tearless doll with plastic eyes
Have you ever seen?
Seven vodkas to the wind
Seven ways from sundown
Seventh heaven seventh veil
I was only joking
Seven vodkas to the wind
Seven steps to Satan
Seven cities made of gold
I was only joking

Sept étapes vers Satan

Dans trente-trois lieux élevés
Dans le nord de la Californie
Les anges de l'espace montrent le chemin
Les frères de l'espace sauvent la journée
Ce n'est rien d'autre qu'une harmonique
D'une terre lointaine inconnue
Des présages défavorables dans le ciel
Tu n'as pas de temps à perdre
Le monde est difficile à comprendre
Dans ma tête, il pleut
Un million de milliards de trillions d'étoiles
A quoi bon essayer ?
Une seconde chance pour une seconde chance
Elle n'est pas du genre à aimer
Une poupée sans larmes aux yeux de plastique
As-tu déjà vu ?
Sept vodkas au vent
Sept façons de s'éloigner du coucher du soleil
Septième ciel, septième voile
Je ne faisais que plaisanter
Sept vodkas au vent
Sept étapes vers Satan
Sept villes faites d'or
Je ne faisais que plaisanter