Lyrics and translation Luna - Sleeping Pill

Sleeping Pill

A sleeping pill has made you ill
And caused you to regress
You're losing touch with simple pleasures
Your life is getting dull

Your telephone neurosis
It's killing all us
Your friends are getting famous
But that's not who have to call

You're having trouble waking up
You want things to be perfect
You're always at the window
You think it's safer there

Pilule pour dormir

Un somnifère t'a rendue malade
Et t'a fait régresser
Tu perds le contact avec les petits plaisirs
Ta vie devient terne

Ta névrose téléphonique
Elle nous tue tous
Tes amies deviennent célèbres
Mais ce n'est pas à toi qu'elles doivent téléphoner

Tu as du mal à te réveiller
Tu veux que les choses soient parfaites
Tu es toujours à la fenêtre
Tu penses que c'est plus sûr là-bas