Lyrics and French translation Luna - Teenage Lightning

Teenage Lightning

I got pills that make me cranky
I got pills that make me cry
I have crooked information
Tiny nightmares in the sky
Rest your head upon my pillow
Put my hand inside your bed
You can have it if you want it
If you'd like to take a chance
I can hypnotize a pancake
I can levitate the Pope
I can make your teacher crazy
'Cause it's all within my scope
Rest your head upon my pillow
Put my hand inside the bed
You can have it if you want it
If you'd like to take a chance

Teenage lightning in the basement
Teenage lightning in the night
Teenage lightning on my window
Teenage lightning is alright

L'éclair de jeunesse

J'ai des pilules qui me rendent grincheuse
J'ai des pilules qui me font pleurer
J'ai des informations fausses
De petits cauchemars dans le ciel
Pose ta tête sur mon oreiller
Mets ta main dans mon lit
Tu peux l'avoir si tu veux
Si tu veux prendre le risque
Je peux hypnotiser une crêpe
Je peux faire léviter le Pape
Je peux rendre ton professeur fou
Parce que tout est dans mon champ d'action
Pose ta tête sur mon oreiller
Mets ta main dans le lit
Tu peux l'avoir si tu veux
Si tu veux prendre le risque

L'éclair de jeunesse dans le sous-sol
L'éclair de jeunesse dans la nuit
L'éclair de jeunesse sur ma fenêtre
L'éclair de jeunesse, c'est bien