Lyrics and translation Luna - Tiger Lily

Tiger Lily

Sweet obscenity
Bring her back to me
Lost in her perfume
Think i'm gonna sue
Sweet obscenity
Didn't i know it
Didn't i call her name
Stale cigarettes
Crumble in your fingers
Caught with a drink in my hand
Edging to the door
Sweet obscenity
Didn't i know it
Didn't i call her name
Tiger lily girl
Standin' cross-eyed in the corner
Tiger lily girl
Standin toungue tied in the corner
Somethin' in her eye
Tells that i should try
Somethin' she might say
Tells right away
Somethin' in her eye
Didn't i know it
Didn't i call her name
Tiger lily girl
Standin' cross-eyed in the corner
Tiger lily girl
Standin toungue tied in the corner

Fille au lis tigré

Douce obscénité
Ramène-la moi
Perdue dans son parfum
Je pense que je vais poursuivre
Douce obscénité
Ne le savais-je pas
Ne l'ai-je pas appelée
Cigarettes rassis
S'effritent dans tes doigts
Pris avec un verre à la main
Au bord de la porte
Douce obscénité
Ne le savais-je pas
Ne l'ai-je pas appelée
Fille au lis tigré
Debout, les yeux croisés dans le coin
Fille au lis tigré
Debout, la langue liée dans le coin
Quelque chose dans son œil
Dit que je devrais essayer
Quelque chose qu'elle pourrait dire
Dit tout de suite
Quelque chose dans son œil
Ne le savais-je pas
Ne l'ai-je pas appelée
Fille au lis tigré
Debout, les yeux croisés dans le coin
Fille au lis tigré
Debout, la langue liée dans le coin