(Walking Thru' the) Sleepy City - Luna translation in German

(Walking Thru' the) Sleepy City

Walking thru' the sleepy city
In the dark it looks so pretty
'Til I get to the one cafe
That stays open night and day
Just a looking at the sleepy city
In the night it looks so pretty
No one sees the city lights
They just care about the warmth inside

No one listens to what people say
I just sit and hear the radio play
Just then this girl walked in my way
And she was as pretty as my sleepy city

Will you walk through the sleepy city?
In the night it looks so pretty
Tired of walking on my own
It looks better when you're not alone

Will you walk through the sleepy city?
In the night it looks so pretty
Tired of walking on my own
It looks better when you're not alone

Mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Will you walk through the sleepy city?
In the night, well it looks so pretty
I'm tired of walking on my own
It looks better when you're not alone

C'mon walk through that sleepy city
I said in the night it looks so pretty
I'm tired of walking that park on my own
It looks better when you're not alone

(Durch die) Schlafende Stadt

Durch die schlafende Stadt geh ich allein
In der Dunkelheit sieht sie so schön aus
Bis ich zu dem Café komm, ganz nah
Das die ganze Nacht geöffnet hat
Ich betrachte nur die schlafende Stadt
In der Nacht wirkt sie so wunderschön
Niemand sieht die Lichter der Stadt
Sie suchen nur die Wärme, die sie hat

Niemand hört zu, was die Leute sag’n
Ich sitze nur und hör’ dem Radio zu
Dann trat ein Mädchen in mein Blickfeld ein
Und sie war so schön wie meine schlafende Stadt

Gehst du mit durch die schlafende Stadt?
In der Nacht wirkt sie so zauberhaft
Müde, alleine zu geh’n
Sie sieht schöner aus, wenn wir zwei geh’n

Gehst du mit durch die schlafende Stadt?
In der Nacht wirkt sie so wunderschön
Müde, alleine zu geh’n
Sie sieht schöner aus, wenn wir zwei geh’n

Mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Gehst du mit durch die schlafende Stadt?
In der Nacht, ach, sie ist so schön
Ich bin müde, allein zu geh’n
Sie sieht besser aus, wenn wir zwei geh’n

Komm, geh mit durch die schlafende Stadt
Ich sagte, nachts wirkt sie so schön
Ich bin müde, den Park allein zu seh’n
Sie sieht besser aus, wenn wir zwei geh’n