Lyrics and French translation Luna - Whispers

Whispers

There's a train of thought
Making all the local stops
Here's where I get off
That is where I fall
There's a rule of thumb
That comes in handy
It isn't just your word
It's who you give it to

Can you hear the whispers?
The deafening whispers
Can you hear the whispers?
Ganging up on me

Airport time
Moves so quickly
In the airport lights
We look so sickly
Remember the caress
Of your magical fingers
I did a foolish thing
I must be a fool

Can you hear the whispers?
The deafening whispers
Can you hear the whispers?
Ganging up on me

My mind is playing tricks on me
My life is catchin' up with me
It's so damn hard to disentangle my emotions
If we ask for the impossible
Maybe they will give it to us
Could it really be our luck is coming back?

Can you hear the whispers?
The deafening whispers
Can you hear the whispers?
Ganging up on me

Chuchotements

Il y a un train de pensée
Qui fait tous les arrêts locaux
C'est là que je descends
C'est là que je tombe
Il y a une règle de base
Qui est utile
Ce n'est pas seulement ta parole
C'est à qui tu la donnes

Peux-tu entendre les chuchotements ?
Les chuchotements assourdissants
Peux-tu entendre les chuchotements ?
Qui se liguent contre moi

L'heure de l'aéroport
Se déplace si rapidement
Sous les lumières de l'aéroport
Nous avons l'air si malades
Souviens-toi de la caresse
De tes doigts magiques
J'ai fait une bêtise
Je dois être une idiote

Peux-tu entendre les chuchotements ?
Les chuchotements assourdissants
Peux-tu entendre les chuchotements ?
Qui se liguent contre moi

Mon esprit me joue des tours
Ma vie me rattrape
C'est tellement difficile de démêler mes émotions
Si nous demandons l'impossible
Peut-être qu'ils nous le donneront
Est-ce que notre chance pourrait vraiment revenir ?

Peux-tu entendre les chuchotements ?
Les chuchotements assourdissants
Peux-tu entendre les chuchotements ?
Qui se liguent contre moi