Lyrics and translation LunaMusic - Tränenmeer

Tränenmeer

Du bist, von uns gegangen
Du bist nicht mehr da
Sag passt du auf, wenn ich falsche Sachen mache
Bist mein Engel, wirst es immer sein

Fuck wie sehr ich mir nur wünsche, du kämst wieder heim
Bist jetzt schon 'ne ganze Weile oben in den Sternen
Ich Sitz am Fenster, allein, guck in die Ferne
Denn ich kann nicht schlafen und frag mich, wie es dir geht
Gott warum sehn, nein ich kann es nicht verstehen

Kannst du mich hören, wenn ich für dich singe?
Sag kannst du mich seh'n, wenn ich wieder scheiße bau?
Und dabei ertrinke, in meinem Tränenmeer
Ich fühl mich so leer (ich fühl mich so leer)
Bist nicht mehr da, ich vermisse dich so sehr
In meinem Tränenmeer

Du warst mein Vorbild, ich wollte immer sein wie du
Die besten sterben jung, für diese Welt warst du zu gut
Ich werd's vermissen, wie wir in die Häuser ziehen
Erinnerungen bleiben, nein ich vergess es nie

Siehst du diesen Engel, der steht vor deinem Grab
Der gleiche hier bei mir, das letzte was ich von dir hab
Dein Herz wird nie wieder schlagen
Doch ich trag dich bei mir solange ich atme

Kannst du mich hören, wenn ich für dich singe?
Sag kannst du mich sehen, wenn ich wieder Scheiße bau?
Und dabei ertrinke
Ich hab's nie gesehen, wie sehr du leidest
Sagst es wär alles okay doch innerlich am verzweifeln
Bitte verzeih mir
Und lass ein Teil hier von dir, von dir

Sag kannst du mich hören, wenn ich für dich singe?
Sag kannst du mich seh'n, wenn ich wieder Scheiße bau?
Und dabei ertrink, in meinem Tränenmeer
Ich fühl mich so leer (ich fühl mich so leer)
Bist nicht mehr da, ich vermiss dich so sehr
In meinem Tränenmeer

Mer d' larmes

Tu es partie de nous
Tu n'es plus là
Dis, veilles-tu sur moi quand je fais des bêtises ?
Tu es mon ange, tu le seras toujours

Putain, comme j'aimerais que tu reviennes à la maison
Tu es déjà là-haut dans les étoiles depuis un bon moment
Je suis assise près de la fenêtre, seule, je regarde au loin
Car je ne peux pas dormir et je me demande comment tu vas
Dieu, pourquoi dois-je voir, non, je ne comprends pas

Peux-tu m'entendre quand je chante pour toi ?
Dis, peux-tu me voir quand je recommence à faire des bêtises ?
Et que je me noie dans ma mer de larmes ?
Je me sens si vide (je me sens si vide)
Tu n'es plus là, je t'aime tellement
Dans ma mer de larmes

Tu étais mon modèle, je voulais toujours être comme toi
Les meilleurs meurent jeunes, tu étais trop bien pour ce monde
Je vais manquer le moment où nous allions emménager dans des maisons
Les souvenirs restent, non, je ne l'oublierai jamais

Tu vois cet ange qui se tient devant ta tombe ?
Le même que celui qui est ici avec moi, le dernier souvenir que j'ai de toi
Ton cœur ne battra plus jamais
Mais je te porte avec moi tant que je respire

Peux-tu m'entendre quand je chante pour toi ?
Dis, peux-tu me voir quand je recommence à faire des bêtises ?
Et que je me noie
Je n'ai jamais vu à quel point tu souffrais
Tu disais que tout allait bien, mais au fond tu désespérais
S'il te plaît, pardonne-moi
Et laisse une partie de toi ici, de toi

Dis, peux-tu m'entendre quand je chante pour toi ?
Dis, peux-tu me voir quand je recommence à faire des bêtises ?
Et que je me noie dans ma mer de larmes ?
Je me sens si vide (je me sens si vide)
Tu n'es plus là, je t'aime tellement
Dans ma mer de larmes