LunaMusic - Verlierer - Rhodes Akustik Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LunaMusic - Verlierer - Rhodes Akustik Session




Verlierer - Rhodes Akustik Session
Perdante - Session Acoustique Rhodes
Schachmatt
Échec et mat
Deine Liebe, sie war krankhaft
Ton amour, il était malsain
Ich bin dankbar
Je suis reconnaissante
Dafür, dass ich dich verlorn' hab
Que je t'ai perdu
Ruf mich nie mehr wieder an
Ne m'appelle plus jamais
Mitten in der Nacht
Au milieu de la nuit
Ich bin nicht mehr da
Je ne suis plus
Bist du fucked up
Es-tu mal
Spiel deine Spielchen nicht mehr mit
Ne joue plus à tes petits jeux
Sag mir nicht wie sehr du mich vermisst
Ne me dis pas à quel point tu me manques
Glaub bloß nicht, dass ich down für dich bin
Ne crois pas que je suis pour toi
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
J'aurais pensé que tu m'aimais, oui
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
J'aurais pensé que j'avais aussi le droit au bonheur
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur ein Spiel war
Mais maintenant je sais que pour toi, c'était juste un jeu
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
J'aurais pensé que tu m'aimais, oui
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
J'aurais pensé que j'avais aussi le droit au bonheur
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur ein Spiel war
Mais maintenant je sais que pour toi, c'était juste un jeu
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Scheiß drauf
Foutu pour ça
Deine Liebe, Mann, ich scheiß drauf
Ton amour, mec, je m'en fiche
Ich bin mehr wert
Je vaux mieux
Als ein gottverdammtes tryout
Qu'un foutu test
Ruf dich nie mehr wieder an
Ne m'appelle plus jamais
Mitten in der Nacht
Au milieu de la nuit
Du bist mir egal
Tu m'es égal
Und ich schreibs auf
Et je l'écris
Spiel deine Spielchen nicht mehr mit
Ne joue plus à tes petits jeux
Sag mir nicht wie sehr du mich vermisst
Ne me dis pas à quel point tu me manques
Glaub bloß nicht, dass ich down für dich bin
Ne crois pas que je suis pour toi
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
J'aurais pensé que tu m'aimais, oui
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
J'aurais pensé que j'avais aussi le droit au bonheur
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur ein Spiel war
Mais maintenant je sais que pour toi, c'était juste un jeu
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
J'aurais pensé que tu m'aimais, oui
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
J'aurais pensé que j'avais aussi le droit au bonheur
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur ein Spiel war
Mais maintenant je sais que pour toi, c'était juste un jeu
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante
Ich bin der Verlierer
Je suis la perdante





Writer(s): Bjoern Steiner, Tom Hengelbrock, Christian Rautzenberg, Alina Striedl


Attention! Feel free to leave feedback.