Lyrics and translation Lunaa - Bad At Love

Bad At Love

I just wanna go to another concert
And fall in love with some random guy on stage
Before the world fucking ends

I remember band tees and black jeans
Wanted him to notice me
I'm standing in the crowd with both my arms out
Why won't you notice me

Tattoos and callused fingers
Yeah he looks like artwork
But you're writing songs for other girls
You and me in different worlds
So tell me why this hurts

Is this why I'm bad at love, uh oh
I have a thing for guys that I don't know
I hate that toxic guys give me butterflies
I get lost in their eyes
I think I'm bad at love
I think I'm bad at love

I remember small shows and front rows
Damn I love your cologne
Forget everyone else
Like I'm here all by myself
Tell me do you notice me

Cheap cigarettes and liquor
I never wanna leave this room
Close enough that we could kiss
I see me on your lips
Baby it's just me and you

Is this why I'm bad at love, uh oh
I have a thing for guys that I don't know
I hate that toxic guys give me butterflies
I get lost in their eyes
I think I'm bad at love
I think I'm bad at love

I've been here once or twice, maybe too many times
Cause I can't get it right
Oh 3 or 4 times before
I thought that I was sure

Is this why I'm bad at love, uh oh
I have a thing for guys that I don't know
I hate that toxic guys give me butterflies
I get lost in their eyes
I think I'm bad at
Love, uh oh
I have things for guys that I don't know
Maybe it's that you're a fantasy
Right now that's all I need
I think I'm bad at love
I think I'm bad at love
I think I'm bad at

Mauvaise en amour

J'aimerais juste aller à un autre concert
Et tomber amoureuse d'un type au hasard sur scène
Avant que le monde ne se termine

Je me souviens des t-shirts de groupe et des jeans noirs
Je voulais qu'il me remarque
Je suis dans la foule, les bras levés
Pourquoi tu ne me remarques pas

Des tatouages et des doigts calleux
Ouais, il ressemble à une œuvre d'art
Mais tu écris des chansons pour d'autres filles
Toi et moi, dans des mondes différents
Alors dis-moi pourquoi ça me fait mal

Est-ce que c'est pour ça que je suis mauvaise en amour, uh oh
J'ai un faible pour les mecs que je ne connais pas
Je déteste que les mecs toxiques me donnent des papillons
Je me perds dans leurs yeux
Je pense que je suis mauvaise en amour
Je pense que je suis mauvaise en amour

Je me souviens des petits concerts et des premiers rangs
Bon sang, j'aime ton parfum
Oublie tout le monde
Comme si j'étais toute seule ici
Dis-moi, tu me remarques

Des cigarettes bon marché et de l'alcool
Je ne veux jamais quitter cette pièce
Assez près pour qu'on puisse s'embrasser
Je me vois sur tes lèvres
Bébé, c'est juste toi et moi

Est-ce que c'est pour ça que je suis mauvaise en amour, uh oh
J'ai un faible pour les mecs que je ne connais pas
Je déteste que les mecs toxiques me donnent des papillons
Je me perds dans leurs yeux
Je pense que je suis mauvaise en amour
Je pense que je suis mauvaise en amour

J'ai été là une ou deux fois, peut-être trop de fois
Parce que je n'arrive pas à faire les choses correctement
Oh, 3 ou 4 fois avant
J'ai pensé que j'étais sûre de moi

Est-ce que c'est pour ça que je suis mauvaise en amour, uh oh
J'ai un faible pour les mecs que je ne connais pas
Je déteste que les mecs toxiques me donnent des papillons
Je me perds dans leurs yeux
Je pense que je suis mauvaise en
Amour, uh oh
J'ai un faible pour les mecs que je ne connais pas
Peut-être que c'est parce que tu es une fantasme
En ce moment, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je pense que je suis mauvaise en amour
Je pense que je suis mauvaise en amour
Je pense que je suis mauvaise en