Lunalé feat. Lee Eye - Vuelves Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lunalé feat. Lee Eye - Vuelves Otra Vez




Vuelves Otra Vez
Возвращаешься Снова
Tanto te quise yo, no entendí por qué dijiste adiós
Так сильно я тебя любила, не поняла, зачем ты сказал "прощай".
Tanto te daba yo, ahora no queda más que solo dolor.
Так много я тебе давала, теперь не осталось ничего, кроме боли.
Tanto te daba de mi, incluso lo que no tenía yo,
Так много я тебе отдавала, даже то, чего у меня не было,
Tanto te daba sin ver la falsedad de tu amor.
Так много я тебе давала, не видя фальши твоей любви.
Y si buscas caminos pa' volver junto a mi,
И если ищешь пути, чтобы вернуться ко мне,
Yo ya me fui cuando dijiste no.
Я уже ушла, когда ты сказал "нет".
Y si buscas caminos pa' volver junto a mi,
И если ищешь пути, чтобы вернуться ко мне,
Yo ya me fui cuando dijiste adiós.
Я уже ушла, когда ты сказал "прощай".
Vuelves otra vez buscando por mi piel,
Возвращаешься снова, ищешь мою ласку,
Vuelves otra vez, ya no vengas.
Возвращаешься снова, уже не приходи.
Vuelves otra vez, buscando por mi ser,
Возвращаешься снова, ищешь мою душу,
Vuelves otra vez, ya no vengas, no...
Возвращаешься снова, уже не приходи, нет...
Tu te fuiste te marchaste y me dejaste vuelta un dos por tres,
Ты ушел, ты бросил меня, оставив в мгновение ока,
No pasa nada, yo ya he olvidado tus caricias y tu almohada
Ничего страшного, я уже забыла твои ласки и твою подушку.
Y ahora que vuelves buscando por mi amor,
И теперь, когда ты возвращаешься, ищешь мою любовь,
No te malgastes que de esos cuentos viejos ya no como.
Не трать время, эти старые сказки меня больше не трогают.
So don't come no more
Так что больше не приходи
Si tenias el chance papi se acabó
Если был шанс, милый, он закончился.
Tengo miles de razones pa dejarte en el portón
У меня тысячи причин оставить тебя за воротами,
No dejarte entrar
Не пускать тебя,
Pa decirte adiós
Чтобы сказать тебе "прощай".
Loco no me estés jodiendo no lo puede hacer mejor
Чувак, не доставай меня, ты не сможешь сделать лучше.
Mis venas llenas de ira, mis ojos llenos de tears
Мои вены полны гнева, мои глаза полны слез.
Estoy llena de mentiras, tu estabas lleno de mi
Я полна лжи, ты был полон мной.
Tenía esperanzas pero ya entendí
У меня были надежды, но я уже поняла.
No lo haces porque quieres lo haces porque ya me fui
Ты делаешь это не потому, что хочешь, а потому, что я уже ушла.
Y lo sabes, cuando leo tus mensajes,
И ты знаешь, когда я читаю твои сообщения,
Lagrimas de cocodrilo que para nada te salen
Крокодиловы слезы, которые у тебя совсем не получаются.
Lo sabes, cuando vas para la calle
Ты знаешь, когда выходишь на улицу,
Vas buscando mi mirada muchos ojos y no te sale.
Ищешь мой взгляд, много глаз, но не находишь.
No te sale, conmigo ya no sales.
Не находишь, ты со мной больше не встречаешься.
Ya no sales, tu conmigo ya no sales.
Больше не встречаешься, ты со мной больше не встречаешься.
Vuelves otra vez buscando por mi piel,
Возвращаешься снова, ищешь мою ласку,
Vuelves otra vez, ya no vengas.
Возвращаешься снова, уже не приходи.
Vuelves otra vez, buscando por mi ser,
Возвращаешься снова, ищешь мою душу,
Vuelves otra vez, ya no vengas, no...
Возвращаешься снова, уже не приходи, нет...





Writer(s): Lunalé, Valeria Garcia

Lunalé feat. Lee Eye - Vuelves Otra Vez
Album
Vuelves Otra Vez
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.