Lyrics and translation Lunalé - Antídoto

Antídoto

Esta mañana en las noticias ya no salió el sol
Y yo que estaba tan tranquila todo se cayó
Me parece que es mentira como todo cambió
Dicen que la soledad nos salva
¿Y a mi quién me salva de ella?

Quisiera volver atrás irme a otro lugar contigo
Toda tu divinidad puede reparar este castigo
Quiero reponerme con verte, nada más.
Tú eres mi antídoto
La casa no sabe igual porque mi lugar es contigo

Sin previo aviso cancelaron todos nuestros viajes
Las calles están vacías pero más vacío siento yo

Quisiera volver atrás irme a otro lugar contigo
Toda tu divinidad puede reparar este castigo
Quiero reponerme con verte nada más
Tú eres mi antídoto
La casa no sabe igual porque mi lugar es contigo

Tú eres la cura mi amor
Al miedo que siento hoy
El mundo a mi alrededor
Me duele menos con vos

Contrepoison

Ce matin dans les nouvelles, le soleil ne s'est pas levé
Et moi qui étais si tranquille, tout s'est effondré
J'ai l'impression que c'est un mensonge, tout a changé
Ils disent que la solitude nous sauve
Et qui me sauve d'elle ?

J'aimerais revenir en arrière, aller ailleurs avec toi
Toute ta divinité peut réparer ce châtiment
Je veux me remettre en te voyant, rien de plus.
Tu es mon antidote
La maison n'a pas le même goût parce que ma place est avec toi

Sans préavis, tous nos voyages ont été annulés
Les rues sont vides, mais je me sens encore plus vide

J'aimerais revenir en arrière, aller ailleurs avec toi
Toute ta divinité peut réparer ce châtiment
Je veux me remettre en te voyant, rien de plus
Tu es mon antidote
La maison n'a pas le même goût parce que ma place est avec toi

Tu es la cure, mon amour
À la peur que je ressens aujourd'hui
Le monde autour de moi
Me fait moins mal avec toi