Lyrics and translation Lunalé - De Fuego

De Fuego

Tu mirada me juzga de lejos y lo sé
Que si yo bailo sola, con todos, tú lo ves (tú lo ves)
¿Por qué me tienes tanto miedo?
Si yo soy libre, te atormento

Que me exceda no es algo que tenga que importarte
Si me visto de rojo no es para impresionarte
Me analizas tan intenso
Yo no soy tuya, despierta del sueño

No quiero esconderme nunca más
Yo ya probé la libertad
En mi sistema ya no existe el miedo

Me creen oscura porque hago lo que quiero
Aunque me rompa yo valgo y me renuevo
¿Qué te incomodas? Si no te gusta, bueno
Hoy nada me daña, soy de fuego
De fuego, de fuego
De fuego, yo soy de fuego

Ya no quiero sentir tus palabras en mi piel
Repitiéndome todo lo que tengo que hacer (no, no)
¿Qué te importa qué prefiero?
¿Qué te importa lo que quiero?

No quiero esconderme nunca más
Yo ya probé ser libre
En mi sistema ya no existe el miedo

Me creen oscura porque hago lo que quiero
Aunque me rompa (aunque yo me rompa) yo valgo y me renuevo
¿Qué te incomodas? Si no te gusta, bueno
Hoy nada me daña, soy de fuego

Me creen oscura porque hago lo que quiero
Aunque me rompa yo valgo y me renuevo
¿Qué te incomodas? Si no te gusta, bueno
Hoy nada me daña, soy de fuego

De fuego, de fuego
De-de de fuego, de fuego

De Feu

Ton regard me juge de loin et je le sais
Que si je danse seule, avec tout le monde, tu le vois (tu le vois)
Pourquoi as-tu tant peur de moi ?
Si je suis libre, je te hante

Que je me dépasse n'est pas quelque chose qui devrait t'importer
Si je m'habille en rouge, ce n'est pas pour t'impressionner
Tu m'analyses avec tant d'intensité
Je ne suis pas à toi, réveille-toi du rêve

Je ne veux plus jamais me cacher
J'ai déjà goûté à la liberté
La peur n'existe plus dans mon système

Ils me croient sombre parce que je fais ce que je veux
Même si je me brise, j'ai de la valeur et je me renouvelle
Qu'est-ce qui te met mal à l'aise ? Si tu n'aimes pas, tant pis
Aujourd'hui, rien ne me blesse, je suis de feu
De feu, de feu
De feu, je suis de feu

Je ne veux plus sentir tes paroles sur ma peau
En me répétant tout ce que je dois faire (non, non)
Qu'est-ce que ça te fait ce que je préfère ?
Qu'est-ce que ça te fait ce que je veux ?

Je ne veux plus jamais me cacher
J'ai déjà goûté à la liberté
La peur n'existe plus dans mon système

Ils me croient sombre parce que je fais ce que je veux
Même si je me brise (même si je me brise) j'ai de la valeur et je me renouvelle
Qu'est-ce qui te met mal à l'aise ? Si tu n'aimes pas, tant pis
Aujourd'hui, rien ne me blesse, je suis de feu

Ils me croient sombre parce que je fais ce que je veux
Même si je me brise, j'ai de la valeur et je me renouvelle
Qu'est-ce qui te met mal à l'aise ? Si tu n'aimes pas, tant pis
Aujourd'hui, rien ne me blesse, je suis de feu

De feu, de feu
De-de de feu, de feu