Lyrics and translation Lunalé - Por Qué Insistes
¿Por
qué
insistes
Pourquoi
insistes-tu
En
que
duela
tanto
nuestro
corazón?
Pour
que
notre
cœur
souffre
autant
?
¿Por
qué
tratas
Pourquoi
essaies-tu
De
que
todo
entre
nosotros
sea
peor?
De
faire
en
sorte
que
tout
entre
nous
soit
pire
?
Tanto
tiempo
me
llevó
Il
m'a
fallu
tant
de
temps
Dejarme
ser
Pour
me
laisser
être
Dejar
atrás
mis
miedos
Pour
laisser
mes
peurs
derrière
moi
Y
ceder
Et
céder
Se
que
a
ti
también
Je
sais
que
toi
aussi
Te
han
quitado
ya
la
fe
On
t'a
déjà
enlevé
la
foi
Pero
de
la
mano
vamos
a
caer
Mais
nous
allons
tomber
main
dans
la
main
En
el
fondo
del
abismo
Au
fond
de
l'abîme
Quiero
que
esto
sea
contigo
Je
veux
que
ce
soit
avec
toi
Aunque
siempre
tengas
ganas
de
correr
Même
si
tu
as
toujours
envie
de
courir
En
el
fondo
del
abismo
Au
fond
de
l'abîme
Tienes
miedo
y
es
el
mismo
Tu
as
peur
et
c'est
la
même
Que
el
que
tuve
cuando
Que
celle
que
j'avais
quand
Te
vi
aparecer
Je
t'ai
vu
apparaître
¿Por
qué
insistes
Pourquoi
insistes-tu
En
que
duela
tanto
nuestro
corazón?
Pour
que
notre
cœur
souffre
autant
?
¿Por
qué
escondes
Pourquoi
caches-tu
La
manera
en
la
que
sientes
el
amor?
La
façon
dont
tu
ressens
l'amour
?
En
el
fondo
del
abismo
Au
fond
de
l'abîme
Quiero
que
esto
sea
contigo
Je
veux
que
ce
soit
avec
toi
Aunque
siempre
tengas
ganas
de
correr
Même
si
tu
as
toujours
envie
de
courir
En
el
fondo
del
abismo
Au
fond
de
l'abîme
Tienes
miedo
y
es
el
mismo
Tu
as
peur
et
c'est
la
même
Que
el
que
tuve
cuando
Que
celle
que
j'avais
quand
Te
vi
aparecer
Je
t'ai
vu
apparaître
¿Por
qué
insistes
Pourquoi
insistes-tu
En
que
duela
tanto
nuestro
corazón?
Pour
que
notre
cœur
souffre
autant
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.