Lunaman - Lunagirl (Original Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lunaman - Lunagirl (Original Edit)




Lunagirl (Original Edit)
Lunagirl (Original Edit)
Huh, yeah, Lunaman back in town baby, Yo.
Hé, ouais, Lunaman est de retour en ville bébé, Yo.
To all my peepz, all my peepz in the front get down,
À tous mes potes, tous mes potes devant, bougez-vous,
All my peepz in the back get down,
Tous mes potes derrière, bougez-vous,
All my peepz on the left get down.
Tous mes potes à gauche, bougez-vous.
Where my Lunagirl at?
est ma Lunagirl ?
Yo, here comes another fat track,
Yo, voici un autre morceau lourd,
Lunaman raw with 'em beats like that,
Lunaman brut avec ces beats comme ça,
Makin' u shake yo' a** just like that,
Faisant bouger ton cul comme ça,
Specially girls, bounce ya boulders like that,
Surtout les filles, faites rebondir vos rondeurs comme ça,
Cleared myself of rap cliches in a snap,
Je me suis débarrassé des clichés du rap en un clin d'œil,
No fance rides or cute a** like that,
Pas de balades fantaisistes ou de fesses mignonnes comme ça,
Only BBW's or straight up fat,
Seulement des BBW ou tout simplement des filles rondes,
Only real hooters and the ones that flap,
Seulement de vrais gros seins et ceux qui battent des ailes,
So where my cute girl, where my cute girl at?
Alors est ma fille mignonne, est ma fille mignonne ?
Let me rephrase, where my Lunagirl at?
Laisse-moi reformuler, est ma Lunagirl ?
The one that nibbles on my jock just like a rat,
Celle qui grignote mon slip comme un rat,
Gimmi hickies in my neck as if she was a bat?
Qui me fait des marques de baisers au cou comme si elle était une chauve-souris ?
You can call Lunaman kinky like that,
Tu peux appeler Lunaman kinky comme ça,
It's all good, it's freaky like that,
C'est cool, c'est bizarre comme ça,
It's all good 'cause i love it like that,
C'est cool parce que j'aime ça,
So what the h***, where my Lunagirl at?
Alors qu'est-ce que tu attends, est ma Lunagirl ?
Yo, where my Lunagirl at, i want, to find, my freaky freaky Queen
Yo, est ma Lunagirl, je veux, trouver, ma reine bizarre bizarre
'Cause she's the one that's gonna make Jimmy fly and rise to the skies
Parce que c'est elle qui va faire voler Jimmy et monter dans le ciel
So where my Lunagirl at? (Where my Lunagirl at now?)
Alors est ma Lunagirl ? (Où est ma Lunagirl maintenant ?)
To all my peepz, all my peepz in the front get down,
À tous mes potes, tous mes potes devant, bougez-vous,
All my peepz in the back get down,
Tous mes potes derrière, bougez-vous,
All my peepz on the left get down.
Tous mes potes à gauche, bougez-vous.
Where my Lunagirl at?
est ma Lunagirl ?
Cats wanna know why i'm crazy like that,
Les mecs veulent savoir pourquoi je suis fou comme ça,
Ain't got a clue 'cause i'm born like that,
Ils n'ont aucune idée parce que je suis comme ça,
Luna coocoo in the brain like that,
Luna est dingue dans le cerveau comme ça,
Lovin' girls others hate like that,
J'aime les filles que les autres détestent comme ça,
Saggy t**ties, crooked teeth like that,
Seins flasques, dents tordues comme ça,
Even the one legged ones, i love 'em like that,
Même celles qui ont une seule jambe, je les aime comme ça,
Lunaman insane in the brain and
Lunaman est fou dans le cerveau et
I gots more game than skies got rain and...
J'ai plus de jeu que le ciel n'a de pluie et...
A bottle of Patron, Luna acts like that,
Une bouteille de Patron, Luna agit comme ça,
Blackin' out, actin' crazy like that,
Perdant connaissance, agissant comme une folle comme ça,
It even makes a lovely chick cute like that,
Ça rend même une belle fille mignonne comme ça,
And if ya don't believe, ask Felix Da Housecat,
Et si tu ne me crois pas, demande à Felix Da Housecat,
He knows it all, Luna likes 'em raw,
Il sait tout, Luna les aime crus,
Nasty hard-core, the ones i wanna kill for,
Sale hardcore, celles pour qui je veux me battre,
The ones that buy their clothes at the 711 and s***t,
Celle qui achètent leurs vêtements au 711 et tout,
So what the f***, where my Lunagirl at?
Alors qu'est-ce que tu attends, est ma Lunagirl ?
Yo, where my Lunagirl at, i want, to find, my freaky freaky Queen
Yo, est ma Lunagirl, je veux, trouver, ma reine bizarre bizarre
'Cause she's the one that's gonna make Jimmy fly and rise to the skies
Parce que c'est elle qui va faire voler Jimmy et monter dans le ciel
So where my Lunagirl at? (Where my Lunagirl at?)
Alors est ma Lunagirl ? (Où est ma Lunagirl ?)
Yo, where my Lunagirl at, i want, to find, my freaky freaky Queen (Where my Lunagirl at?)
Yo, est ma Lunagirl, je veux, trouver, ma reine bizarre bizarre (Où est ma Lunagirl ?)
'Cause she's the one that's gonna make Jimmy fly and rise to the skies
Parce que c'est elle qui va faire voler Jimmy et monter dans le ciel
So where my Lunagirl at? (Where my freaky Queen at now?)
Alors est ma Lunagirl ? (Où est ma reine bizarre maintenant ?)






Attention! Feel free to leave feedback.