Lyrics and translation Lunamatic - New Friends

New Friends

Lets take it from the start
Where we parted ways, feeling broken in my heart
Waiting all day just to feel like I'm left out
I don't wanna stay 'cause you always make me doubt myself
Now I've been living for myself, got a place that I can stay
I take a deep breath like I used to everyday
But my head still spins when I remember how you treated me

You made me feel useless
I don't wanna- I don't wanna do this right now
Made a lot of new friends this year
You've been so selfish for some clout
I don't know what that's about
And I ain't gotta prove shit to you
Made a lot of new friends this year
I've been coming up now, it's clear

And so I wait all day just to feel okay
Will they say that I'm welcome, will I ever get paid?
They see I'm getting plays and now they tryna to play me
But I won't change, I'm always going to stay me
(They won't change me)
(Lunamatic!)
(They won't- stay me, stay me, change me)

You made me feel fucking useless
And I ain't got no reason to do this
Nobody could know me through this
I'm done, screw this

You made me feel useless
I don't wanna do this right now
Made a lot of new friends this year
You've been so selfish for some clout
I don't know what that's about
And I ain't gotta prove shit to you
Made a lot of new friends this year
I've been coming up now, it's clear

You made me feel fucking useless
And I ain't got no reason to do this
Nobody could put me through this
I'm done, screw this

Новые друзья

Давай начнем с самого начала
Где мы расстались, чувствуя боль в моем сердце
Жду весь день, чтобы почувствовать себя лишней
Я не хочу оставаться, потому что ты всегда заставляешь меня сомневаться в себе
Теперь я живу для себя, у меня есть место, где я могу остаться
Я делаю глубокий вдох, как раньше каждый день
Но моя голова все еще кружится, когда я вспоминаю, как ты обращался со мной

Ты заставлял меня чувствовать себя бесполезной
Я не хочу - я не хочу делать это сейчас
Завела много новых друзей в этом году
Ты был таким эгоистом ради хайпа
Я не понимаю, к чему это
И мне не нужно ничего тебе доказывать
Завела много новых друзей в этом году
Я поднимаюсь, теперь это очевидно

И поэтому я жду весь день, просто чтобы чувствовать себя нормально
Скажут ли они, что мне рады, будут ли мне когда-нибудь платить?
Они видят, что у меня растут просмотры, и теперь они пытаются меня использовать
Но я не изменюсь, я всегда останусь собой
(Они не изменят меня)
(Lunamatic!)
(Они не смогут... остаться мной, остаться собой, изменить меня)

Ты заставлял меня чувствовать себя чертовски бесполезной
И у меня нет причин делать это
Никто не смог бы понять меня, пройдя через это
С меня хватит, к черту все это

Ты заставлял меня чувствовать себя бесполезной
Я не хочу делать это сейчас
Завела много новых друзей в этом году
Ты был таким эгоистом ради хайпа
Я не понимаю, к чему это
И мне не нужно ничего тебе доказывать
Завела много новых друзей в этом году
Я поднимаюсь, теперь это очевидно

Ты заставлял меня чувствовать себя чертовски бесполезной
И у меня нет причин делать это
Никто не смог бы заставить меня пройти через это
С меня хватит, к черту все это