Lyrics and translation Lunar C - Paradise

Paradise

I think the Worlds a lot bigger than I realise
You could spend your whole life trying to change it
And never make a difference
Paradise ain't nothing like real life
Everybody's just trying to make it (won't let 'em see my downfall, yeah)
Everybody's out for themselves

It's way too late or too early, whats the difference?
I'm running low on cigarettes and I ain't been to bed
It must be like 6pm, why did I do this shit again?
All the way from humble beginnings to the bitter end
But if I do win I hope there's someone there to clap for me
I brought myself up, there's nobody to thank for it
I'm not here to tell the same sad story, that's boring
I just came to tell you fuckers that you're on your last warning
So who wants it?, do something
I could make a shit beat cold when I slay (sleigh) it like it's cool runnings
Fuck you and you're harebrained schemes
I'll take your crown in broad daylight no (?)
That's bare faced cheek

I think the Worlds a lot bigger than I realise
You could spend your whole life trying to change it
And never make a difference
Paradise ain't nothing like real life
Everybody's just trying to make it (won't let 'em see my downfall, yeah)
Everybody's out for themselves

Life Lessons, giving me direction
Shining a light when I don't know where I'm heading
I could blow in 5 seconds, be an overnight legend
Or a broken, tired, old, retired, open mic veteran
To war with Jake, is like swimming the ocean with a ball and chain
Everybody know's your fucked like your doing the walk of shame
The hall of fame leads to a room full of pictures of me
No ones on my level yet I'm in a different league
I put the work in, brain thinking quicker than my hand can write
All the nights I spent working and the time I sacrificed
I never doubted it, I knew I had the coldest flow
I was waiting for the day that I could say I told you so

I think the Worlds a lot bigger than I realise
You could spend your whole life trying to change it
And never make a difference
Paradise ain't nothing like real life
Everybody's just trying to make it (won't let 'em see my downfall, yeah)
Everybody's out for themselves

Paradise

Je pense que le monde est bien plus grand que je ne le réalise
Tu pourrais passer ta vie entière à essayer de le changer
Et ne jamais faire de différence
Le paradis n'a rien à voir avec la vraie vie
Tout le monde essaie juste de réussir (je ne les laisserai pas voir ma chute, oui)
Tout le monde ne pense qu'à soi

C'est trop tard ou trop tôt, quelle est la différence?
Je suis à court de cigarettes et je n'ai pas dormi
Il doit être 18h, pourquoi est-ce que j'ai recommencé cette merde?
Tout le chemin depuis les humbles débuts jusqu'à la fin amère
Mais si je gagne, j'espère qu'il y aura quelqu'un pour me faire des applaudissements
Je me suis sorti de là tout seul, il n'y a personne à remercier pour ça
Je ne suis pas là pour raconter la même triste histoire, c'est ennuyeux
Je suis juste venu te dire que tu es prévenu pour la dernière fois
Alors qui le veut?, fais quelque chose
Je pourrais faire un beat de merde froid quand je le tue (le tue) comme si c'était cool runnings
Va te faire foutre, toi et tes projets de dingue
Je prendrai ta couronne en plein jour, non ?
C'est une audace impudente

Je pense que le monde est bien plus grand que je ne le réalise
Tu pourrais passer ta vie entière à essayer de le changer
Et ne jamais faire de différence
Le paradis n'a rien à voir avec la vraie vie
Tout le monde essaie juste de réussir (je ne les laisserai pas voir ma chute, oui)
Tout le monde ne pense qu'à soi

Leçons de vie, me donnant une direction
Éclairant une lumière quand je ne sais pas où je vais
Je pourrais exploser en 5 secondes, être une légende du jour au lendemain
Ou un vétéran du micro ouvert brisé, fatigué, vieux, retraité
Faire la guerre à Jake, c'est comme nager dans l'océan avec un boulet au pied
Tout le monde sait que tu es foutu comme si tu faisais le chemin de la honte
Le panthéon mène à une pièce pleine de mes photos
Personne n'est à mon niveau, mais je suis dans une ligue différente
J'y ai mis du travail, mon cerveau pense plus vite que ma main n'écrit
Toutes les nuits que j'ai passées à travailler et le temps que j'ai sacrifié
Je n'ai jamais douté, je savais que j'avais le flow le plus froid
J'attendais le jour où je pourrais dire que je te l'avais dit

Je pense que le monde est bien plus grand que je ne le réalise
Tu pourrais passer ta vie entière à essayer de le changer
Et ne jamais faire de différence
Le paradis n'a rien à voir avec la vraie vie
Tout le monde essaie juste de réussir (je ne les laisserai pas voir ma chute, oui)
Tout le monde ne pense qu'à soi