Lunasicc - A Million Words, A Million Dollars - translation of the lyrics into German




A Million Words, A Million Dollars
Eine Million Worte, eine Million Dollar
قادر وتعملها وتنسى هواك
Du bist fähig und tust es und vergisst deine Liebe.
الغدر من طبعك عايش جواك
Verrat ist Teil deiner Natur, er lebt in dir.
قادر وتعملها وتنسى هوالك... الغدر من طبعك عايش جواك
Du bist fähig und tust es und vergisst deine Liebe... Verrat ist Teil deiner Natur, er lebt in dir.
قادر وتعملها وتروح وتنسانى اشواقنا تقتلها وتحب من تانى
Du bist fähig und tust es und gehst und vergisst mich, du tötest unsere Sehnsucht und liebst von neuem.
روح بعيد مش هبكى على ليالى تانى
Geh weit weg, ich werde nicht wieder über Nächte weinen.
روح خلاص غلطه ومدفوع ثمنها غالى
Geh, es ist vorbei, ein Fehler, und sein Preis ist teuer bezahlt.
روح بعيد مش هبكى على ليالى تانى ... رح خلاص ومدفوع ثمنها غالى
Geh weit weg, ich werde nicht wieder über Nächte weinen... Geh, es ist vorbei, und sein Preis ist teuer bezahlt.
قادر وتعملها وتروح وتنسانى اشواقنا تقتلها وتحب من تانى
Du bist fähig und tust es und gehst und vergisst mich, du tötest unsere Sehnsucht und liebst von neuem.
قادر تندمنى على الايام
Du bist fähig, mich die Tage bereuen zu lassen.
على عمر ضيعته على الاوهام
Für ein Leben, das ich mit Illusionen verschwendet habe.
قادر تندمنى على الايام... على عمر ضيعته على الاوهام
Du bist fähig, mich die Tage bereuen zu lassen... Für ein Leben, das ich mit Illusionen verschwendet habe.
ايه يعنى تظلمنى انا اد احزانى الجرح علمنى انسى الى ينسانى
Was bedeutet es schon, wenn du mir Unrecht tust? Ich bin meinen Sorgen gewachsen. Die Wunde lehrte mich, den zu vergessen, der mich vergisst.
وروح بعيد مش هبكى على ليالى تانى روح خلاص غلطه ومدفوع ثمنها غالى
Und geh weit weg, ich werde nicht wieder über Nächte weinen. Geh, es ist vorbei, ein Fehler, und sein Preis ist teuer bezahlt.
روح بعيد مش هبكى على ليالى تانى روح خلاص غلطه ومدفوع ثمنها غااااااااااااااااالى
Geh weit weg, ich werde nicht wieder über Nächte weinen. Geh, es ist vorbei, ein Fehler, und sein Preis ist teueeeeeeeeeeeeeeeeer bezahlt.





Writer(s): lunasicc


Attention! Feel free to leave feedback.