Lunatic - 92 I feat. Maleka Morte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lunatic - 92 I feat. Maleka Morte




92 I feat. Maleka Morte
92 I feat. Maleka Morte
9.2i kho
9.2i, родная моя
Malekal Mo kho
Malekal Mo, родная моя
(L.U.N.A.T.I.C)
(L.U.N.A.T.I.C)
C'est pour les kho c'est pour les khos
Это для родных, это для родных
Yahia kho
Привет, родная
Du M.A.R.O.C. au M.A.L.I
От Марокко до Мали
Sénégal Négui
Сенегал, детка
9.2i s'impose légui, légui
9.2i навязывает себя, легко, легко
A.L.I., B.2.O.B.A., Brazamizi, Shara
A.L.I., B.2.O.B.A., Brazamizi, Shara
Mala le malade de la Malekal Morte pour un freestyle inédit
Mala, больной из Malekal Morte, с нереальным фристайлом
Nos rimes fortes emportent même les miladys
Наши сильные рифмы уносят даже милых дам
Tu vois qu'y a plus d'mille et dix styles
Ты видишь, что здесь больше тысячи десяти стилей
Ennemi prends tous tes amis et taille
Враг, бери всех своих друзей и вали
J'ai la haine en me
Ярость во мне
Quand j'rentre dans l'arène
Когда я выхожу на арену
J'dois honorer tous ceux qui m'parrainent
Я должен почтить всех, кто меня поддерживает
Mes frères de sang, mes frères de rang et ma reine
Моих кровных братьев, братьев по духу и мою королеву
Et pour mes bad men, des Hauts-de-Seine, on fera les hautes scènes
И для моих плохих парней из О-де-Сен, мы устроим грандиозные шоу
Zézé, Olym, pour que les autres saignent
Зезе, Олимп, чтобы другие истекали кровью
Je suis zen, une fois ma sensi dans l'sang
Я спокоен, как только моя дурь в крови
Je vouzou, je vouzou, vous aime
Я люблю, я люблю вас
Défonce cherry, j'suis pas du bon côté mais dans le sens
Разношу вишенку, я не с той стороны, но в том смысле
Que vous autres vous aimez causer
Что вы, другие, любите болтать
Lunatic, 92i
Lunatic, 92i
Je baise tout à chaque strophe
Я рву всё в каждой строфе
Malekal Morte, Shara, Brahms et Malachnikov
Malekal Morte, Shara, Brahms и Malachnikov
Putes et frime, MC, musique et crime
Шлюхи и понты, МС, музыка и преступление
Rambo contre Gandhi
Рамбо против Ганди
Quand Marc Dutroux rencontre Candy
Когда Марк Дютру встречает Кэнди
Violent comme naître à notre époque au micro bandit
Жестокие, как рождение в нашу эпоху, бандиты у микрофона
Mon gang parti en couille depuis l'big bang
Моя банда слетела с катушек со времен большого взрыва
La prod' aux millions d'dollars
Продакшн на миллионы долларов
9.2i
9.2i
Passible de l'article 122 A
Подпадает под статью 122 А
Groupe illégal comme les armes et la cocaïne
Нелегальная группа, как оружие и кокаин
Négro, c'est l'drame comme Ibrahim au Lumpini
Негр, это драма, как Ибрагим в Лумпини
Je pèse, trace en R.M
Я в деле, еду в Марокко
Compte blindé à la B.N.P
Забитый счет в BNP
Je les baise à l'arrière de ma B.M
Я трахаю их на заднем сиденье моей BMW
Je grave des pages de rage en souterrain
Я высекаю страницы ярости в подземелье
C'est des héros mes khos, enferme les chbebs dans la soute et roule
Это герои, мои родные, заприте парней в багажник и езжай
De la hi
Травы
Je sais qu'on me surveille de là-haut
Я знаю, что за мной наблюдают сверху
Je veux tout d'un coup
Я хочу всё и сразу
Trouve-moi un bon coup zin-cou
Найди мне хороший удар, братан
Paranos, on a tous un
Параноики, у каждого из нас есть
3.5.7. sous l'coussin
3.5.7. под подушкой
Et ils sentent que c'est puissant depuis que je chante
И они чувствуют, что это мощно, с тех пор как я пою
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Это для родных, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Это для родных, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Это для родных, привет родные
C'est pour les Khos, 92i
Это для родных, 92i
Sois ou meurs
Быть или не быть
B.2.O.B.2.A.L.Issaka, Brahms, Mali
B.2.O.B.2.A.L.Issaka, Brahms, Мали
Lunatic, Malekal, 9.2i, Maroc, Sénégal
Lunatic, Malekal, 9.2i, Марокко, Сенегал
Casamance, rebelle Mala
Касаманс, бунтарь Mala
Avec la guidée d'Allah
С помощью Аллаха
Brolic dans les vide-ordures
Крепкий в мусорных баках
Chroniques de ouf mène une vie d'ordure
Безумные истории ведут грязную жизнь
Rêve d'or pur
Мечта о чистом золоте
Rien qu'j'dors plus, sur cette terre de colons impurs
Я больше не сплю на этой земле нечистых колонизаторов
Pourquoi on fait du biz même si on taffe?
Почему мы занимаемся бизнесом, даже если работаем?
Ouais, mais qu'est c'que tu veux qu'j'fasse en France avec ces fafs?
Да, но что, по-твоему, мне делать во Франции с этими фашистами?
92 Intifada, moi c'que j'vois c'est un monde de barges
92 Интифада, я вижу мир безумцев
les 3/4 se font khagar
Где 3/4 обманывают
Ils ont leurs paradis fiscaux
У них есть свои налоговые гавани
Nous à défaut on impose nos lieux de non-droits
Мы же, в свою очередь, навязываем свои зоны беззакония
Maintenant ils regrettent, ces voitures qui brûlent
Теперь они сожалеют об этих горящих машинах
Qu'on ne change pas un homme en cellule
Что человека не изменить в камере
Ou quand la nuit notre victime hurle... (9.2i)
Или когда ночью наша жертва кричит... (9.2i)
On réfléchit trop s'démène dans notre vie, khemem à notre vie
Мы слишком много думаем, изводим себя в нашей жизни, жаль нашу жизнь
Et si c'est ça qu'ils veulent on va s'armer et s'entourer de khos
И если это то, чего они хотят, мы вооружимся и окружим себя родными
Faut pas croire qu'on va se compliquer
Не думай, что мы будем усложнять
On fera tout ce qu'il y a à faire et devant Dieu faudra s'expliquer
Мы сделаем всё, что нужно, и перед Богом придется объясняться
Le commencement à deux pas d'Addis-Adeba
Начало в двух шагах от Аддис-Абебы
Dar es Salam. 92 point d'chute
Дар-эс-Салам. 92 точка падения
Issaka, Mala, Brahms, Booba, A.L.I
Issaka, Mala, Brahms, Booba, A.L.I
Pour nos têtes Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
Для наших голов Рабат, Нуакшот, Дакар, Конакри, Бамако МАЛИ
L'homme africain au départ
Африканский человек в начале
Caraïbes connexion, frères, seul un océan nous sépare
Карибское соединение, братья, нас разделяет только океан
On dit que l'espoir fait vivre
Говорят, что надежда дает жизнь
Le nôtre fait vibrer
Наша заставляет вибрировать
Les pieds posés sur le vieux continent
Ноги стоят на старом континенте
A nous-mêmes livrés
Предоставленные сами себе
Libres
Свободные
Tout en étant surveillés, tels sont nos destins
Но под наблюдением, такова наша судьба
Paix aux frères qui le respect perpétuent
Мир братьям, которые чтят это
Paix aux sœurs qui préservent leurs vertus
Мир сестрам, которые хранят свою добродетель
Paix aux mères, les premières à nous avoir souri
Мир матерям, первым, кто нам улыбнулся
Paix aux pères pour nous avoir vêtu
Мир отцам за то, что нас одели
C'est pour les khos
Это для родных
D'Algérie au Zimbabwe
От Алжира до Зимбабве
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Это для родных, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Это для родных, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Это для родных, привет родные
C'est pour les Khos, 92i
Это для родных, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Это для родных, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Это для родных, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Это для родных, привет родные
C'est pour les Khos, 92i
Это для родных, 92i
[Couplet 5: Mala et Brahms]
[Куплет 5: Mala и Brahms]
Faut saigner l'sample
Надо пустить кровь сэмплу
Blesser les faux, faire simple net et précis
Ранить фальшивых, сделать просто, четко и точно
Qu'ils disent: "Putain on est en chien ce coup-ci!"
Чтобы они сказали: "Черт, в этот раз нам не повезло!"
Lunatic
Lunatic
Malekal Morte cousin c'est Boulogne, Issy
Malekal Morte, кузен, это Булонь, Исси
C'est Mala, Booba, Ali, Brams et Iss a.k.a le Mali
Это Mala, Booba, Ali, Brams и Iss, он же Мали
92i
92i
Sans morale
Без морали
C'est pas notre rôle tous haïs depuis le berceau
Это не наша роль, все ненавидят с колыбели
Comment dire aux frères bercés par la hi
Как сказать братьям, убаюканным травой
Qui manquent de neurones, là-dessus on reste unanime
У которых не хватает нейронов, в этом мы единодушны
Comme un seul homme
Как один человек
Si t'es dans l'dîn, paix et salaam
Если ты в вере, мир и салам
C'est pour les khos
Это для родных
Pas pour les hommes putes
Не для шлюх мужского пола
Flamber c'est pas l'but
Выпендриваться - не цель
C'est pour ça qu'on a toujours les mêmes potes
Вот почему у нас всегда одни и те же друзья
Les mêmes pits et les mêmes rotts
Те же сучки и те же ротвейлеры
Les suce bites et les boyscouts
Подлизы и бойскауты
J'laisse, tous ceux-là je les boycotte
Я оставляю, всех их я бойкотирую
Y a pas de doute
Нет сомнений
Et en plus je m'en bats les couilles grave des gordjiguens
И, кроме того, мне глубоко плевать на шлюх
Dans ce business et de leurs chapa qui mouillent grave
В этом бизнесе и на их киски, которые сильно мокнут
Malekal Morte, rimes rafales et langage cru
Malekal Morte, быстрые рифмы и грубый язык
Jamais à chrome, c'est pour les khos
Никогда не хромированный, это для родных
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Это для родных, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Это для родных, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Это для родных, привет родные
C'est pour les Khos, 92i
Это для родных, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Это для родных, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Это для родных, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Это для родных, привет родные
C'est pour les Khos, 92i
Это для родных, 92i





Writer(s): Elie Thitia Yaffa, Yassine Sekkoumi, Mala Manga, Frederic Dudouet, Ibrahim Keita, Issaka Samake


Attention! Feel free to leave feedback.