Lyrics and translation Lunatic - B.O - Banlieue Ouest

B.O - Banlieue Ouest

Je vais te dire, je suis pas une star, pour mourir il faut qu'une balle
Détesté, pour m'faire tuer il faut qu'une barre
Même à crédit, boum, le bruit de mon son
Cool que dans ma base, roule que des gros joints de case
On va tous revenir ici, bilaye
Je vous l'avais dit que les vrais savent, Ousmane, HLM 3, je crois
Les colons nous l'ont mise profond
À l'envers on va leur faire, mate ici ce que les khos font
Du dégoût pour nos fils de Kédougou et Rufisque
C'est pour les rues de mon bled sur disque
Dix sur dix mon pays, mon perso
Et les toubabs veulent arracher l'fusil d'mon berceau
J'ai un pied dans la merde, un pied dans la mosquée
Bousille la rime au Uzi, 92i

B.O., Banlieue Ouest, négro
Des holsters avec des micros, ils croient qu'Paris c'est Sarajevo
Pourquoi ça gaze autant? Chez nous y'a pas l'OTAN
Alors si y'a la guerre, ça va durer longtemps
Je suis là pour représenter les gars qu'ont pas le temps de plaisanter
Ali, Brahms, Mala, Shepe, la marijuana
One five one, dingue est la dinde

Kho, c'est du béton, c'est de la jungle

Maintenant ils veulent nous stopper pour nos lyrics explicites
Codées dans des raps illicites,
Stockées dans nos albums que récitent nos jeunes, c'est de ça qu'ils flippent:
Que nos messages passent et que leurs mensonges s'effacent
Place mes rêves, mes solutions
Ma révolution, pas de trêve
Chaque jour me lève avec la victoire pour résolution
À celui qui la donne et la reprend va toute ma dévotion
Pas de doute, naturel MC
Me fie à mon instinct, à mon émotion
Dans un État où la justice manque d'équité
Qu'ils retiennent que tout système a une faille, sang et chrysanthèmes dans les J.T
Les images défilent
Apocalypse dans les villes, y a pas que du calypso dans les îles
Crack inhalé jusqu'à nos allées
Les virus s'abritent dans la chair des bêtes

L'esprit malin, dans la tête des hommes installé
667, 92i, 45 kho

Qui a dit que la rue s'est adoucie? Ici les putains veulent du rap doux
T'auras qu'la boue qu'il y a sur mon doo-rag
Du rap avec mon double, mon quartier, mon département
92 troublant, clan des man appartenant
Je double, on est venu récupérer notre dû
Dans vos rues on va faire couler votre pus
Chaotique, des lyrics à la rythmique
Le funky son qui met des front kicks

Pour Oumar et le Dorse coincés au bloc, trafic, la vie oblige

Dans les bacs, ma vie oblique tracée au Bic
C'est ma nature, tout niquer sans faire de ratures
Interdit aux bâtards, fait monter la température

B.O., Banlieue Ouest, négro
Des holsters avec des micros, ils croient qu'Paris c'est Sarajevo
Pourquoi ça gaze autant? Chez nous y'a pas l'OTAN
Alors si y'a la guerre, ça va durer longtemps

Je suis là pour représenter les gars qu'ont pas le temps de plaisanter
Ali, Brahms, Mala, Shepe, la marijuana
One five one, dingue est la dinde
Kho, c'est du béton, c'est de la jungle

On m'a dit: "oeil pour oeil, dent pour dent", j'ai répondu:
"Deuil pour deuil et sang pour sang, âme pour âme"
Mais j'ai puisé ma force dans le pardon
A.L.I., ainsi est ma vie
T'es des miens, en silence marchons
Ce que je détiens t'appartient sauf les erreurs, passons
Mon son: la pression, mes textes: l'avertissement
De ce monde, défie le mauvais oeil sans talisman
Distant de tout ce qui pourrait pourrir mon existence
Mon combat, ma lutte, ma cause, ma résistance
Près de ceux qui refusent l'oppression
De par ma parole diffuse ma vision, rimes sans poésie
Rap, musique réelle
Comme les bavures et les expulsions, ennemi public
Dans la mire toujours la même silhouette
Vengeance, ceux qui la souhaitent ne manquent pas
Attends-toi à plus d'un attentat, ici la France
Loin des ambiances pétards-14 juillet
Quand c'est trop tard et qu'y'a du sang à essuyer
C'est sur le miens que les médias focalisent
Apocalypse immédiat, ni basques, ni corses
Ma clique revendique à visage découvert
Microphones ouverts, et nos actions s'amorcent, féroces

C'est pour mes gens aux instincts de fauves
Lions de Judée et Black Panthers, faut que ça rugisse dans les cages
Mérogis et 92 Nanterre
A.L.I., Booba, Lunatic
On t'serre, on t'saigne

B.O., Banlieue Ouest, négro
Des holsters avec des micros, ils croient qu'Paris c'est Sarajevo
Pourquoi ça gaze autant? Chez nous y'a pas l'OTAN
Alors si y'a la guerre, ça va durer longtemps
Je suis là pour représenter les gars qu'ont pas le temps de plaisanter
Ali, Brahms, Mala, Shepe, la marijuana
One five one, dingue est la dinde
Kho, c'est du béton, c'est de la jungle
B.O., Banlieue Ouest, négro

B.O - Западный пригород

Я тебе скажу, детка, я не звезда, чтобы умереть, нужна пуля
Ненавидимый, чтобы меня убить, нужен целый магазин
Даже в кредит, бум, звук моего музла
Спокоен только на районе, курю только жирные косяки
Мы все вернемся сюда, клянусь
Я же говорил тебе, что настоящие знают, Усман, HLM 3, кажется
Колонизаторы вставили нам по полной
Мы им отплатим, смотри, что вытворяют братья
Отвращение к нашим сыновьям из Кедугу и Руфиска
Это для улиц моего района, на диске
Десять из десяти, моя страна, мой персонаж
А белые хотят вырвать ствол из моей колыбели
Одна нога в дерьме, другая в мечети
Разрываю рифму как из Узи, 92-ой

B.O., Западный пригород, ниггер
Кобуры с микрофонами, они думают, что Париж - это Сараево
Почему так много газа? У нас нет НАТО
Так что если будет война, она продлится долго
Я здесь, чтобы представлять парней, которым не до шуток
Али, Брамс, Мала, Шеп, марихуана
Сто пятьдесят один, сумасшедшая индейка

Братан, это бетон, это джунгли

Теперь они хотят остановить нас за наши откровенные тексты
Закодированные в незаконных рэпах,
Хранящиеся в наших альбомах, которые цитирует наша молодежь, вот чего они боятся:
Что наши сообщения пройдут, а их ложь исчезнет
Вместо моих мечтаний, мои решения
Моя революция, без перемирия
Каждый день просыпаюсь с победой в качестве решения
Тому, кто ее дает и забирает, вся моя преданность
Без сомнения, прирожденный MC
Доверяю своему инстинкту, своим эмоциям
В государстве, где правосудию не хватает справедливости
Пусть запомнят, что у любой системы есть брешь, кровь и хризантемы в новостях
Картинки мелькают
Апокалипсис в городах, не только калипсо на островах
Крэк вдыхают до наших аллей
Вирусы прячутся в плоти животных

Злой дух, поселился в головах людей
667, 92-ой, 45 братан

Кто сказал, что улица стала мягче? Здесь шлюхи хотят мягкий рэп
Получишь только грязь с моей банданы
Рэп с моим двойником, моим районом, моим департаментом
92-ой тревожный, клан принадлежащих мужчин
Я удваиваю, мы пришли забрать свое
На ваших улицах мы прольем ваш гной
Хаотичная, лирика с ритмом
Фанковый звук, который бьет в лоб

Для Омара и Дорса, застрявших в блоке, трафик, жизнь обязывает

На полках, моя косая жизнь, начертанная ручкой
Это моя природа, все уничтожать без помарок
Запрещено ублюдкам, поднимайте температуру

B.O., Западный пригород, ниггер
Кобуры с микрофонами, они думают, что Париж - это Сараево
Почему так много газа? У нас нет НАТО
Так что если будет война, она продлится долго

Я здесь, чтобы представлять парней, которым не до шуток
Али, Брамс, Мала, Шеп, марихуана
Сто пятьдесят один, сумасшедшая индейка
Братан, это бетон, это джунгли

Мне сказали: "око за око, зуб за зуб", я ответил:
"Скорбь за скорбь и кровь за кровь, душа за душу"
Но я черпал силы в прощении
A.L.I., такова моя жизнь
Ты из моих, молча идем
То, чем я владею, принадлежит тебе, кроме ошибок, проехали
Мой звук: давление, мои тексты: предупреждение
От этого мира, брось вызов сглазу без талисмана
Вдали от всего, что может испортить мое существование
Моя борьба, моя битва, мое дело, мое сопротивление
Рядом с теми, кто отвергает угнетение
Своим словом распространяю свое видение, рифмы без поэзии
Рэп, настоящая музыка
Как полицейский произвол и выселения, враг общества
В прицеле всегда один и тот же силуэт
Месть, желающих ее хватает
Жди не одного покушения, здесь Франция
Вдали от атмосферы петард 14 июля
Когда слишком поздно и нужно вытирать кровь
СМИ фокусируются на моих
Немедленный апокалипсис, ни баски, ни корсиканцы
Моя клика заявляет с открытым лицом
Микрофоны включены, и наши действия начинаются, свирепые

Это для моих людей с инстинктами хищников
Львы Иудеи и Черные Пантеры, пусть рычат в клетках
Мерожи и 92 Нантер
A.L.I., Booba, Lunatic
Мы тебя схватим, мы тебя пустим кровь

B.O., Западный пригород, ниггер
Кобуры с микрофонами, они думают, что Париж - это Сараево
Почему так много газа? У нас нет НАТО
Так что если будет война, она продлится долго
Я здесь, чтобы представлять парней, которым не до шуток
Али, Брамс, Мала, Шеп, марихуана
Сто пятьдесят один, сумасшедшая индейка
Братан, это бетон, это джунгли
B.O., Западный пригород, ниггер