Lyrics and translation Lunatic - HLM 3

HLM 3

Qu'ça soit clair
Si j'rappe c'est 1 pour la rue 2 et 3 pour la maille, frère
T'attends pas à m'voir faire le pantin sur scène laisse ça aux putains
Avance de façon obscène du matin jusqu'au soir, neuf ze-dou Hauts d'Seine
Traîne dans mes Stan Smith blanches avec les rabzas reunois d'ma branche, marche en silence
Toujours à penser, peu d'argent donc peu d'dépenses quand tu comprends ça, pour eux c'est niqué
J'amène ma stricte réalité, d'Issy décor mon secteur jusqu'à ton ghetto blaster, ton poste récepteur
J'te rappelle juste qu'j'aime pas les flics, qu'j'aime pas les blonds borgnes
Qu'j'aime pas les matons, attends j'en place un pour les frères au bagne
Donc j'te disais j'aimais pas les sourires trop aiguisés
Qu'j'aime pas les juges, les procureurs leur jeu truqué depuis l'Élysée
Analyse mes textes, canalise mes nerfs
Maintien positive mon énergie
Booba mon double ou moi l'sien
Et la force se multiplie

J'kiffe les bizness illégaux, la sape, les caisses et les gos
Smoker des gros bouts d'shit après j'ai l'groove grave
Bédave, sexe, pillave sec dans mon clan
C.L.A.N j'peux pas faire mieux qu'mon rap de banlieue
J'rappe comme j'cause, haine à grosse dose
La rage comme guide et c'est pour ça qu'j'parle toujours des mêmes choses
Tchatche de la zone, prône la guerre aux autres hommes
Ceux qui parlent trop mal, chope et hop sous l'tro-m'
J'aime la grande vie
C'est la merde, mais j'l'aime car c'est la mienne, y a pas de bonheur sans problèmes
Réveil impulsif, j'roule un spliff de skunk
Et j'kick sur un beat de funk
Pas d'lyrics de fils de pute
Insolent même sur mes bulletins, cousin, j'suis l'bitume avec une plume
Faut qu'j'passe au plan B
Veulent diviser mon peuple en 2, l'an 2, j'attends ça depuis le landeau

A.L.I, celui qu'on aime ou qu'on haït
Un jour j'te souris, un jour j'te crève, L.U.N.A.T.I.C., oublie tous les ragots et chichis
D'pédales, si tu veux doubler, taffe dur mais avant réfléchis
Tu veux rapper pour quoi et pour qui
La gloire, le cash, le sexe, tout c'qui en suit
Pour ça tu donnerais ta vie, hein
À mon avis, petit avant d'penser à ça, garde tes manies
Reste simple, surtout, observe comment s'maîtrise et s'manie
La rime, réanime le rap juste pour ceux qui le croyaient mort
Au passage place une casse-dédi à mon propre sang Omar et Mehdi

Et pose des conditions sur dix ans
On est pas capable de construire
Hey, faudrait leur dire, leur dire qu'ici ça taff

HLM 3

Пусть тебе будет ясно,
Если я читаю рэп, то, детка, это раз — для улицы, два и три — для денег, сечёшь?
Не жди, что увидишь меня, как петрушку на сцене, оставь это шлюхам.
Двигаюсь непристойно с утра до ночи, девять-два, Верхняя Сена.
Шляюсь в своих белых Стэн Смитах с ребятами из моей банды, иду молча.
Всегда думаю, мало денег, значит, мало трат, когда ты это понимаешь, для них всё кончено.
Я несу свою суровую реальность, из Исси, мой район, до твоего магнитофона, твоего приёмника.
Напоминаю, что я не люблю мусоров, что я не люблю слепых блондинов.
Что я не люблю тюремщиков, погоди, я вставлю словечко за братьев на зоне.
Так вот, я говорил, что не люблю слишком острые улыбки.
Что я не люблю судей, прокуроров, их подстроенные игры, начиная с Елисейского дворца.
Анализируй мои тексты, контролируй мои нервы.
Поддерживай мою энергию позитивной.
Буба — мой двойник, или я — его.
И сила умножается.

Я тащусь от незаконных дел, шмоток, тачек и тёлочек.
Курить большие косяки, потом у меня кайфовый грув.
Бездельничать, секс, грабить по-сухому в моём клане.
C.L.A.N., я не могу сделать лучше, чем мой рэп из пригорода.
Читаю рэп, как говорю, ненависть большой дозой.
Ярость, как руководство, и поэтому я всегда говорю об одном и том же.
Болтаю о районе, проповедую войну другим мужчинам.
Тем, кто слишком плохо говорит, — хвать и под поезд.
Я люблю красивую жизнь.
Это дерьмо, но я люблю её, потому что это моя жизнь, нет счастья без проблем.
Импульсивное пробуждение, я кручу косяк из сканка.
И читаю под фанковый бит.
Никаких текстов сукиных детей.
Наглый даже в своих табелях, кузен, я — асфальт с пером.
Мне нужно перейти к плану Б.
Хотят разделить мой народ на два, год второй, я жду этого с пелёнок.

A.L.I., тот, кого любят или ненавидят.
Сегодня я тебе улыбаюсь, завтра убью, L.U.N.A.T.I.C., забудь все сплетни и девчачьи штучки.
Пидорасов, если хочешь обогнать, работай усердно, но сначала подумай.
Ты хочешь читать рэп для чего и для кого?
Слава, бабки, секс, всё, что за этим следует.
За это ты бы отдал свою жизнь, а?
По-моему, малыш, прежде чем думать об этом, сохрани свои привычки.
Оставайся простым, главное, наблюдай, как управляется и используется.
Рифма, реанимирует рэп только для тех, кто считал его мёртвым.
Кстати, передаю привет моей собственной крови, Омару и Мехди.

И ставлю условия на десять лет.
Мы не способны строить.
Эй, надо им сказать, сказать им, что здесь работают.