Lyrics and translation Lunatic - Pas l'temps pour les regrets
Lunatic,
Booba
Ali,
92
I
Lunatic,
Booba,
Ali,
92-й
департамент
À
la
vie
inch'Allah,
Général
За
жизнь,
иншаллах,
Генерал
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления,
детка
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pour
qu'à
mon
tour
j'procrée
Чтобы
в
свой
черед
я
продолжил
род
De
ceux
pour
qui
le
jour
porte
conseil
Тех,
кому
день
дает
совет
Quand
c'est
la
nuit
qu'on
agit
Когда
именно
ночью
мы
действуем
Traîne
ma
chair
et
mon
ossature
Тащу
свое
тело
и
кости
Vers
n'importe
quelle
latitude,
sous
n'importe
quel
degré
К
любой
широте,
под
любой
градус
Le
monde
est
vaste
Мир
огромен
Pour
certains
trop
p'tit,
séparé
en
deux
castes
Для
некоторых
слишком
мал,
разделен
на
две
касты
Ceux
qui
répandent
l'amour
et
ceux
qui
dépendent
de
la
haine
Те,
кто
распространяют
любовь,
и
те,
кто
зависят
от
ненависти
On
y
grandit
en
perdant
l'innocence
Мы
растем,
теряя
невинность
Que
chacun
d'nous
posssède
à
sa
naissance
Которая
есть
у
каждого
при
рождении
Combats
nos
faiblesses,
fortifie
mon
mental
Борюсь
со
своими
слабостями,
укрепляю
разум
Sanctifie
mon
âme,
mon
essence
Освящаю
свою
душу,
свою
сущность
Adam
structure
mon
ADN
Адам
структурирует
мою
ДНК
Né
non
pas
pour
vivre
seul
Рожден
не
для
того,
чтобы
жить
одному
Cause
au
nom
de
l'universel
Говорю
от
имени
вселенной
Puise
mes
instruments
dans
la
flore
pour
ma
faune
Черпаю
свои
инструменты
из
флоры
для
своей
фауны
Dans
la
rue
pour
mes
gens
aux
instincts
d'fauves
На
улице
для
моих
людей
с
инстинктами
хищников
À
nous
les
fautes
Нам
— ошибки
Quand
les
pulsions
l'emportent
sur
la
réflexion
Когда
импульсы
берут
верх
над
размышлениями
Te
privent
de
contrôle,
primitive
réaction
Лишают
тебя
контроля,
примитивная
реакция
Préviens
les
autres
Предупреждаю
других
Que
veux-tu
que
j'dise
quand
s'enfoncent
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
когда
тонут
Les
têtes
de
mon
92,
enfance
Головы
моих
из
92-го,
детство
Trop
s'plaisent
à
tiser
et
vomir
Слишком
любят
дразнить
и
тошнить
Spliffent
avant
d'dormir
Курят
перед
сном
Et
dès
le
matin
remisent
И
с
утра
снова
начинают
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
On
dit
qu'la
vie
des
jeunes
de
la
rue
est
triste
Говорят,
что
жизнь
уличной
молодежи
печальна
Mais
qui
tu
blâmes?
Но
кого
ты
винишь?
J'ai
pas
besoin
d'tes
larmes
Мне
не
нужны
твои
слезы
Où
est
le
drame?
В
чем
драма?
Depuis
l'CP
les
billes,
j'sais
qu'c'est
niqué
Со
времен
начальной
школы,
шарики,
я
знаю,
что
все
хреново
Donc
j'fais
mon
billet
Поэтому
я
делаю
свои
деньги
Si
j'dois
t'briser
pour
briller
Если
мне
придется
тебя
сломать,
чтобы
сиять
Hors
de
portée,
mort
de
rire
sans
remords
Вне
досягаемости,
умираю
от
смеха
без
угрызений
совести
Quand
j'écoute
les
menaces
de
mort
des
forces
de
l'ordre
Когда
слушаю
смертельные
угрозы
от
сил
порядка
T'écoutes
du
R.A.P
Ты
слушаешь
рэп
Des
mecs
qu'en
ont
rien
à
péter
Парней,
которым
на
все
плевать
À
tout
niquer
j'viens
m'apprêter,
mettez
Готов
все
разрушить,
уберите
Les
femmes
et
les
enfants
à
l'abri
Женщин
и
детей
в
безопасное
место
Y'a
nos
reufs
prêts
à
agir
avec
magie
qu'attendent
à
la
grille
Есть
наши
братья,
готовые
действовать
магически,
ждут
у
ворот
Mauvais
regards
puis
coups
durs
Злые
взгляды,
затем
тяжелые
удары
Hématomes
et
points
d'suture
Гематомы
и
швы
Brolic
à
la
ceinture
et
plus
lourd
dans
le
coffre
de
la
tire
"Brolic"
на
поясе
и
потяжелее
в
багажнике
тачки
Les
cerveaux
saturent
Мозги
перегружены
Par
manque
d'amour
et
d'air
pur
От
недостатка
любви
и
свежего
воздуха
Tout
comme
nos
chiens,
on
a
besoin
d'verdure
Как
и
нашим
собакам,
нам
нужна
зелень
Mais
on
est
des
hommes
Но
мы
мужчины
Donc
on
endure
Поэтому
мы
терпим
Réduit
dans
des
zones
Зажаты
в
районах
92
Hauts
d'Seine
géographie
92
Верхняя
Сена,
география
Quand
s'ouvrent
les
portes
de
l'enfer
Когда
открываются
врата
ада
Que
la
nuit
suffit
pour
couverture
Когда
ночи
достаточно
для
укрытия
Se
défient
le
vice
et
le
vertu
Противостоят
порок
и
добродетель
Les
erreurs
pèsent
sur
les
cœurs
Ошибки
давят
на
сердца
Seul
le
repentir
sincère
pour
les
mettre
à
l'écart
Только
искреннее
раскаяние,
чтобы
отстранить
их
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
J'vis
d'haine
et
d'eau
fraîche
Живу
ненавистью
и
свежей
водой
D'illicite
et
d'péché
Незаконным
и
греховным
Mon
seul
taff
j'rappe
sur
SP12,
MPC
Моя
единственная
работа
— читаю
рэп
на
SP12,
MPC
J'vois
pas
mes
frères
agir
à
jeun
sans
l'biz
Не
вижу,
чтобы
мои
братья
действовали
на
трезвую
голову
без
дела
Incapables
de
survivre,
ils
s'lèvent
le
matin
mais
juste
pour
pisser
Неспособные
выжить,
они
встают
утром,
но
только
чтобы
поссать
Des
soirées
sans
chèques
et
sans
cke-shne
Вечера
без
денег
и
без
девчонок
C'est
tellement
naze
que
pour
kiffer
j'dois
m'défoncer
au
whisky
Это
так
убого,
что
чтобы
кайфовать,
мне
нужно
напиться
виски
Du
son
pour
ler-rou
Музыка
для
улиц
Un
putain
d'flow
d'banlieue
pour
les
khos
Чертовски
крутой
флоу
из
пригорода
для
братьев
Beurs,
négros
peace
et
les
terroristes
Арабы,
негры,
мир
и
террористы
Éclate
allocations,
insertions
Взрываем
пособия,
интеграции
Sous
pression
comme
nos
consommations
Под
давлением,
как
и
наше
потребление
Dès
qu'on
sort
bédave
comme
si
c'est
permis
Как
только
выходим,
курим
травку,
как
будто
это
разрешено
La
vie
c'est
Жизнь
это
Des
griffes
avec
du
vernis,
string,
90C
Когти
с
лаком,
стринги,
90C
Suicide
à
la
hilla
Самоубийство
в
кайфе
Trop
faya
pour
aller
prier
Слишком
горячо,
чтобы
идти
молиться
J'ai
peur
de
crier
quand
j'vais
griller
Боюсь
кричать,
когда
буду
гореть
92
hardcore,
depuis
l'jardin
d'Eden
92
хардкор,
со
времен
Эдемского
сада
J'avale
une
bouteille,
et
j'm'endors
avec
du
Wu-Tang
Глотаю
бутылку
и
засыпаю
под
Wu-Tang
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pas
l'temps
pour
les
regrets
Нет
времени
на
сожаления
Les
erreurs
n'appartiennent
qu'à
nous-mêmes
Ошибки
принадлежат
только
нам
Né
pour
amener
ma
part
de
progrès
Рожден,
чтобы
внести
свою
лепту
в
прогресс
Pour
qu'à
mon
tour
je
procrée
Чтобы
в
свой
черед
я
продолжил
род
Lunatic
Lunatic
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.