Lunatic - Têtes brûlées - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lunatic - Têtes brûlées




Têtes brûlées
Безумцы
Alors comme ça on veut racailler?
Ну что, хочешь поторговать наркотой, детка?
Ali, c'est rare de m'entendre rapper
Али, редко ты услышишь мой рэп,
Rare de voir ma poire en temps d'paix
Редко увидишь мою рожу в мирное время,
Garde ma paranoïa près de moi.
Паранойя всегда со мной.
Booba, tu sais pour qui j'plaide
Буба, ты знаешь, за кого я впрягаюсь,
Pas pour ceux qui saignent et qui s'plaignent.
Не за тех, кто истекает кровью и ноет.
Pour les visages plein d'plaies qui gardent le silence
За тех, чьи лица в шрамах, но кто хранит молчание,
Blessés
Раненых.
Pour le blé c'est
Ради бабла это
Des c.p. du J.9. au P.C.
Уголовные дела, от 9-го округа до полицейского участка.
Ici y'a pas l'temps faut m'laisser
Здесь нет времени, оставь меня,
Ici y'a pas d'tantes
Здесь нет тетушек,
Ici y'a rien d'tendre, rien à comprendre
Здесь нет ничего нежного, ничего, что можно понять,
Pas de mauvaise entente ni de faux dans mon ethnie
Нет недопонимания и фальши в моей среде.
Éduqué au
Воспитанный на
Vice du ghetto,
Пороках гетто,
On veut ma peau pour c'qui sort d'mon Bic, ou la taille d'ma bite,
Они хотят мою шкуру за то, что выходит из моей ручки, или за размер моего члена,
j'habite, la qualité d'mon shit
Там, где я живу, за качество моего дерьма.
La facilité plaît aux macs et leurs putes simulent à chaque passe,
Легкость нравится сутенерам, а их шлюхи симулируют при каждом па,
Pistent le luxe,
Выслеживают роскошь,
Ca existe pas dans mon district
Этого нет в моем районе.
Nos lois sont dures,
Наши законы суровы,
Ecarte les baltringues de c'qu'on nous destine.
Убираем этих лохов от того, что нам предназначено.
Bouge ou c'est rouge sang, 92 grand.
Шевелись, или будет кровь, 92-ой район, детка.
Cest pour les têtes brûlées
Это для безумцев,
Lex purs, les durs, les
Чистых, жестких,
Fous qu'aiment écouter la police hurler
Безумных, которые любят слушать вопли полиции.
Les têtes brûlées
Безумцы,
Ceux qui molissent pas
Те, кто не сдаются,
Très haut j'emmène les frères en réa
Высоко я поднимаю братьев в реанимации,
Car c'est violent depuis le préau
Ведь это жестоко со школьной скамьи.
Cest pour les têtes brûlées
Это для безумцев,
Lex purs, les durs, les
Чистых, жестких,
Fous qu'aiment écouter la police hurler
Безумных, которые любят слушать вопли полиции.
Les têtes brûlées
Безумцы,
Ceux qui molissent pas
Те, кто не сдаются,
Très haut j'emmène les frères en réa
Высоко я поднимаю братьев в реанимации,
Car c'est violent depuis le préau
Ведь это жестоко со школьной скамьи.
Dans mon crew,
В моей команде
Y'a pas d'pédés,
Нет педиков,
Trop d'I.T.T.
Слишком много нелегальных иммигрантов.
J'peux pas t'expliquer, tu comprendrais si t'y étais
Я не могу тебе объяснить, ты бы поняла, если бы была там.
Dédicacé
Посвящается
Aux ZAC,
Зонам приоритетного развития,
Aux ZUP
Зонам городской политики,
Ceux qui braquent la BAC et les stups
Тем, кто грабит антикриминальное подразделение и отдел по борьбе с наркотиками.
Paris c'est plein d'chattes et d'boîtes de nuit,
Париж полон кисок и ночных клубов,
Ya rien qu'des conflits c'est flippant,
Здесь только конфликты, это страшно,
Les p'tits arrachent les sacs et les jupes,
Мелкие воруют сумки и юбки,
Mon rap remplit pas les prisons, c'est l'juge
Мой рэп не заполняет тюрьмы, это делает судья.
Droit chemin en travaux, ravages dès l'âge de marcher
Праведный путь в ремонте, разрушения с самого начала пути,
Rien à cacher
Нечего скрывать,
Tout c'quon a se sait vu c'qu'on possède peu
Все, что у нас есть, известно, потому что у нас мало,
Avec le shit, la beuh on s'aide
С помощью гашиша и травы мы помогаем себе,
Tousse le stress,
Выкашливаем стресс,
Crache nos soucis.
Выплевываем наши заботы.
La rage en suspens jusqu'au lendemain,
Ярость в подвешенном состоянии до завтра,
On fait nos diez dans des ruches,
Мы делаем свои дела в ульях,
J'ai besoin d'un coup d'main,
Мне нужна помощь,
Frère faut qu'j'fasse du rendement.
Брат, мне нужно быть эффективным.
Cest pour les têtes brûlées
Это для безумцев,
Lex purs, les durs, les
Чистых, жестких,
Fous qu'aiment écouter la police hurler
Безумных, которые любят слушать вопли полиции.
Les têtes brûlées
Безумцы,
Ceux qui molissent pas
Те, кто не сдаются,
Très haut j'emmène les frères en réa
Высоко я поднимаю братьев в реанимации,
Car c'est violent depuis le préau
Ведь это жестоко со школьной скамьи.
Cest pour les têtes brûlées
Это для безумцев,
Lex purs, les durs, les
Чистых, жестких,
Fous qu'aiment écouter la police hurler
Безумных, которые любят слушать вопли полиции.
Les têtes brûlées
Безумцы,
Ceux qui molissent pas
Те, кто не сдаются,
Très haut j'emmène les frères en réa
Высоко я поднимаю братьев в реанимации,
Car c'est violent depuis le préau
Ведь это жестоко со школьной скамьи.
Chez nous
У нас
Y'a pas les solutions qu'l'OTAN injecte
Нет решений, которые навязывает НАТО.
On rêve de s'faire sucer en pilotant un jet et tailler
Мы мечтаем о минете, управляя реактивным самолетом, и свалить,
Tous fatigués d'racailler.
Все устали толкать наркоту.
J'ai fait des choses bien
Я делал хорошие вещи,
J'sais pas combien. Et c'est ça l'blème
Не знаю, сколько. И в этом проблема,
Et c'est pour ça qu'on purge de sales peines en cage
И поэтому мы отбываем ужасные сроки в клетке,
Pour ça qu'faut qu'tu m'payes en cash
Поэтому ты должна платить мне наличными.
On compare pas les hommes d'honneur et les donneuses
Нельзя сравнивать мужчин чести и шлюх,
Le stress et la sérénité,
Стресс и безмятежность,
La brise et l'tonnerre
Бриз и гром,
Ceux qui aboient et ceux qui mordent
Тех, кто лает, и тех, кто кусает,
Ceux qui assurent ou qui merdent
Тех, кто отвечает за свои слова, и тех, кто облажался,
Et ceux qui mentent
И тех, кто лжет,
Les traîtres et ceux qui manquent
Предателей и тех, кому не хватает...
... nos textes aux vôtres
...наши тексты к вашим.






Attention! Feel free to leave feedback.