Lunatica - Out! - translation of the lyrics into Russian

Out! - Lunaticatranslation in Russian




Out!
Вон!
Receive me
Прими меня
Unleash me
Освободи меня
I crave the morning quickly come
Я жажду скорого утра
I get down on my knees and pray
Я становлюсь на колени и молюсь
And hope the dawning pulls me right out, right out of my dream
И надеюсь, что рассвет вытащит меня, вытащит меня из моего сна
You walk right by my window
Ты проходишь мимо моего окна
Every day I can feel you so near
Каждый день я чувствую тебя так близко
When will you come to get me out, get me out of my fear
Когда же ты придёшь, чтобы вытащить меня, вытащить меня из моего страха
Would you unwind me?
Ты бы развязал меня?
If you'd finally find me
Если бы ты наконец нашёл меня
I am tied to the ground
Я привязана к земле
Ready to be unbound
Готовая быть освобожденной
Would you break me out and
Ты бы вытащил меня и
Would you help me to get out, get out?
Ты бы помог мне выбраться, выбраться?
Pull me out!
Вытащи меня!
Each day a new tomorrow
Каждый день - новое завтра
And I long for the same old aim
И я тоскую по той же старой цели
I'm bound in bitter sorrow, I know, I want out, but I can't
Я скована горькой печалью, я знаю, я хочу выйти, но не могу
Would you unleash me?
Ты бы освободил меня?
If you'd perceive me
Если бы ты увидел меня
I am tied to the ground
Я привязана к земле
Ready to be unbound
Готовая быть освобожденной
Would you break me out and
Ты бы вытащил меня и
Would you help me to get out, get out?
Ты бы помог мне выбраться, выбраться?
I am tied to the ground
Я привязана к земле
Ready to be unbound
Готовая быть освобожденной
Would you break me out and
Ты бы вытащил меня и
Would you help me to get out, get out?
Ты бы помог мне выбраться, выбраться?
Pull me!
Вытащи меня!
Get me out please
Вытащи меня, пожалуйста
Hear my prayer
Услышь мою молитву
I get down on my knees and pray
Я становлюсь на колени и молюсь
I get down on my knees and pray
Я становлюсь на колени и молюсь
(Tied to the ground, ready to be unbound). Get me out just to dry my tears
(Привязанная к земле, готовая быть освобождённой). Вытащи меня, чтобы вытереть мои слёзы
Yes I pray (Would you break me out and)
Да, я молюсь (Ты бы вытащил меня и)
Would you help me to get out, get out?
Ты бы помог мне выбраться, выбраться?
Pull me out!
Вытащи меня!





Writer(s): Sascha Paeth


Attention! Feel free to leave feedback.