Lunay feat. Bryant Myers & Zion - OTRA NO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lunay feat. Bryant Myers & Zion - OTRA NO




OTRA NO
UNE AUTRE NUIT
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Mera, baby, ¿qué hay?)
(Mera, baby, ¿qué hay?)
Oh, oh, oh (no de ti hace tiempo)
Oh, oh, oh (je n'ai pas entendu parler de toi depuis longtemps)
(Estás perdida, ya no me tiras)
(Tu es perdue, tu ne m'attires plus)
(Acho, y yo aquí, ¿qué?)
(Acho, et moi ici, quoi?)
Más ganas me dan
Je suis encore plus excité
¿Será que hay otro man?
Y a-t-il un autre mec ?
Que lleva tiempo perdida
Qui t'a fait perdre du temps
Porfa′, aparece ya (aparece ya)
S'il te plaît, apparais maintenant (apparais maintenant)
Otra noche que paso en vela
Une autre nuit que je passe éveillé
caliente en la alcoba
Toi, chaude dans la chambre
Y yo esperando afuera
Et moi, j'attends dehors
(Zion, baby)
(Zion, baby)
Otra no, otra no, otra no, otra no
Une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit
Otra noche que paso sin verla
Une autre nuit que je passe sans la voir
Otra no, otra no, otra no, otra no
Une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit
Otra noche que paso sin verla (yeah)
Une autre nuit que je passe sans la voir (yeah)
Otra noche, ma', que se te echa de menos
Une autre nuit, ma chérie, je te manque
Pienso en los días que te comí, te relambí como Venom
Je pense aux jours je t'ai mangée, je t'ai léchée comme Venom
Te siento aquí, aunque estemos de lejos
Je te sens ici, même si nous sommes loin
Mi piel te busca más que Dory a Nemo
Ma peau te cherche plus que Dory à Nemo
Y es que tu polvo es más cabrón que el del Sahara
Et c'est que ta poussière est plus cool que celle du Sahara
Recuerdo que luego del cuarto pediste a capella en la sala
Je me souviens qu'après la pièce, tu as demandé un a capella dans le salon
Yo te puse a volar sin alas
Je t'ai fait voler sans ailes
El fuego de tu cuerpo me llama
Le feu de ton corps m'appelle
La madrugada fría
L'aube froide
Se hacen larga
Elles se font longues
De esta enfermedad
De cette maladie
Solo eres quien me salva
Seule toi es celle qui me sauve
(El niño, Lu)
(Le garçon, Lu)
Otra noche viendo las estrellas, siendo la que más brilla
Une autre nuit à regarder les étoiles, toi étant celle qui brille le plus
Con ese bumper, rompe la calle osa sin tablilla
Avec ce bumper, tu brises la rue, ourse sans planche
Si te veo, baby, misión cumplida (hey)
Si je te vois, bébé, mission accomplie (hey)
To′ tus fantasías te las cumplía
Tous tes fantasmes, je les accomplissais
Y yo desvelado
Et moi, je suis éveillé
Pensando en esos panties Versace
Pensant à ces culottes Versace
Tantas fotos que puedo hacer un collage
Tant de photos que je peux faire un collage
De ese cuerpo, que merece to' el cash (Zion, baby)
De ce corps, qui mérite tout l'argent (Zion, baby)
Otra no, otra no, otra no, otra no
Une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit
Otra noche que paso sin verla
Une autre nuit que je passe sans la voir
Otra no, otra no, otra no, otra no
Une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit
Otra noche que paso sin verla
Une autre nuit que je passe sans la voir
El dueño de tu vida seré yo
Je serai le maître de ta vie
Nadie te lo hará como yo
Personne ne te le fera comme moi
juras que no quieres
Tu jures que tu ne veux pas
Pero yo que no es así
Mais je sais que ce n'est pas vrai
El dueño de tu vida seré yo
Je serai le maître de ta vie
Nadie te lo hará como yo
Personne ne te le fera comme moi
juras que no quieres
Tu jures que tu ne veux pas
Pero yo que no es así
Mais je sais que ce n'est pas vrai
Es así, es así, es así
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Es así, es así, es así
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Lunay
Lunay
El niño (Bryant Myers)
Le garçon (Bryant Myers)
Zion
Zion
Chris Jedi
Chris Jedi
Gaby Music
Gaby Music
Dímelo, Ninow
Dis-moi, Ninow
Dulce Como Candy
Doux comme Candy
La Family
La Famille
Baby Records, oh
Baby Records, oh
Otra no, otra no, otra no, otra no
Une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit
Otra noche que paso sin verla
Une autre nuit que je passe sans la voir
La familia
La famille
Los Marcianos coming soon
Les Martiens arrivent bientôt
Los Marcianos coming soon
Les Martiens arrivent bientôt
Yeah
Ouais
Otra no, otra no, otra no, otra no
Une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit, une autre nuit
Otra noche que paso sin verla (Los Marcianos, la familia)
Une autre nuit que je passe sans la voir (Les Martiens, la famille)





Writer(s): Juan G Rivera Vazquez, Roberto Martinez Lebron, Nino Karlo Segarra, Jefnier Osorio Moreno, Bryant Robert Rohena Perez, Kevin Martinez, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Felix Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.