Lunay feat. Chanell & Juliito - LA MINI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lunay feat. Chanell & Juliito - LA MINI




LA MINI
LA MINI
(Lu, Lu)
(Lu, Lu)
(Lu, Lu, Lu)
(Lu, Lu, Lu)
(El Niño)
(El Niño)
Hey
Si se puso mini, es pa' enseñar ese bikini
Si elle a mis une mini, c'est pour montrer ce bikini
Apretadito como skinny
Moulante comme un skinny
Es la más dura, la mami, ese es el remix (ese es el remix)
C'est la plus dure, la mama, c'est le remix (c'est le remix)
Va a to' los parties, los weekend' anda chillin'
Elle va à toutes les soirées, le week-end elle chill
Si se puso mini, es pa' enseñar ese bikini (bikini)
Si elle a mis une mini, c'est pour montrer ce bikini (bikini)
Apretadito como skinny
Moulante comme un skinny
Es la más dura, la mami, ese es el remix (ese es el remix)
C'est la plus dure, la mama, c'est le remix (c'est le remix)
Va a to' los parties, los weekend' anda chillin'
Elle va à toutes les soirées, le week-end elle chill
Si se pone la mini, abusa
Si elle met la mini, elle abuse
Eso allá atrás está grandote
Ce qu'il y a derrière est énorme
Hace que cualquiera se esboque
Ça rendrait n'importe qui dingue
Ella me dice que le encanta que la azote
Elle me dit qu'elle adore que je la défonce
Yo le digo: La octava maravilla, ese culote
Je lui dis : La huitième merveille, ce gros cul
No es droga, pero si me envuelvo, termino adicto
Ce n'est pas de la drogue, mais si je m'y mets, je finis accro
Esa janguea y no se va hasta que cierra la disco
Elle danse et ne part pas avant la fermeture de la boîte
Está en racha y no hay quien le quite el invicto
Elle est en série et personne ne peut la battre
La china está mordida y to's quieren darle un mordisco
La chinoise est mordue et tout le monde veut la croquer
Pero están to's tirando piedras pa' la luna
Mais ils jettent tous des pierres à la lune
Se van pichados, qué más quieren, que lo resuma
Ils sont énervés, que veulent-ils de plus, que je résume ?
Ella está enferma y mi bicho es la vacuna
Elle est malade et ma bite est le vaccin
Atea, no cree en nadie, y anda endiosada y no es Ozuna
Athéé, elle ne croit en personne, elle se prend pour Dieu et ce n'est pas Ozuna
Hoy salió en la mini, cachete afuera de maldad
Aujourd'hui, elle est sortie en mini, fesses à l'air, par pure provocation
Sin casco, quiero wheelearla (¡brumm!)
Sans casque, je veux la faire wheelie (¡brumm!)
Desde acá, veo que se le asfixia, deja poner mi ficha
D'ici, je vois qu'elle étouffe, laisse-moi jouer mon rôle
Ponerte a hacer catcha' como Tokisha
Te faire faire des squats comme Tokisha
Con ella y su amiga, quiero un featuring
Avec elle et son amie, je veux un featuring
Quiero darle doce rounds
Je veux lui faire douze rounds
Y no, mami, no he hablado del ring
Et non, ma belle, je ne parle pas de boxe
Tanta carne por fuera pa' escoger, parece un catering
Tant de chair à l'extérieur au choix, on dirait un buffet
Cuando sale, las otras se van a dormir
Quand elle sort, les autres vont se coucher
Cabrón y no si agarrar o preguntar
Mec, je ne sais pas si je dois la prendre ou demander
No te puedo jurar que si se da, vamos a esnorquear
Je ne peux pas te jurer que si ça se fait, on va faire de la plongée
Prende y no tose, la nota le da con culear
Elle allume et ne tousse pas, elle assure au lit
Dice que fuma culeada, vente, vamo' a capsulear
Elle dit qu'elle fume en baisant, viens, on va s'enfermer
Si se puso mini, es pa' enseñar ese bikini (bikini)
Si elle a mis une mini, c'est pour montrer ce bikini (bikini)
Apretadito como skinny (como skinny)
Moulante comme un skinny (comme un skinny)
Es la más dura, la mami, ese es el remix (ese es el remix)
C'est la plus dure, la mama, c'est le remix (c'est le remix)
Va a to' los parties, los weekend' anda chillin'
Elle va à toutes les soirées, le week-end elle chill
Si se puso mini, es pa' enseñar ese bikini
Si elle a mis une mini, c'est pour montrer ce bikini
Apretadito como skinny (yeh)
Moulante comme un skinny (ouais)
Es la más dura, la mami, ese es el remix
C'est la plus dure, la mama, c'est le remix
Va a to' los parties, los weekend' anda chillin'
Elle va à toutes les soirées, le week-end elle chill
Se enganchó la mini, se le ven las cachas
Elle a remonté sa mini, on voit ses fesses
Lo subió pa'l Instagram y pa'l Snapchat
Elle l'a posté sur Instagram et Snapchat
Sí, como India de tribu, flow tapa rabo
Ouais, comme une Indienne de tribu, un flow de malade
Y yo con una combi Louis Vou'
Et moi avec une sacoche Louis V
Esta noche, entre y yo, hay una guerra civil
Ce soir, entre toi et moi, c'est la guerre civile
eres mía desde que yo vi tu perfil
Tu es à moi depuis que j'ai vu ton profil
Te vi con él y le hice un steal
Je t'ai vue avec lui et je te l'ai piquée
Porque yo ando en un carro
Parce que je roule dans une voiture
Que ese bobo no ha visto ni en Hot Wheels
Que ce naze n'a jamais vue, même en Hot Wheels
Vi ese booty rebotando
J'ai vu ce boule rebondir
Y por poco me dio una jaqueca
Et j'ai failli avoir la migraine
No hay mahón en que to' eso quepa
Il n'y a pas de jean qui puisse contenir tout ça
Solo conmigo se pone coqueta
C'est seulement avec moi qu'elle devient coquine
Yo le doy como Nadal con la raqueta (duro)
Je la frappe comme Nadal avec sa raquette (fort)
Hey, hey
Hé,
Rompe siempre que sale con ella, to's quieren
Ça cartonne à chaque fois qu'elle sort avec elle, tout le monde la veut
Muy dura, nadie le dice que no
Très dure, personne ne lui dit non
No hay que dársela, sabe que la tiene
Pas besoin de lui faire de cadeau, elle sait qu'elle l'a
Hoy si está Glock
Aujourd'hui, je sais si c'est Glock
Y si se puso mini, es pa' enseñar ese bikini
Et si elle a mis une mini, c'est pour montrer ce bikini
Apretadito como skinny
Moulante comme un skinny
Es la más dura, la mami, ese es el remix (remix)
C'est la plus dure, la mama, c'est le remix (remix)
Va a to' los parties, los weekend' anda chillin'
Elle va à toutes les soirées, le week-end elle chill
Si se puso mini, es pa' enseñar ese bikini (bikini)
Si elle a mis une mini, c'est pour montrer ce bikini (bikini)
Apretadito como skinny (como skinny)
Moulante comme un skinny (comme un skinny)
Es la más dura, la mami, ese es el remix (ese es el remix)
C'est la plus dure, la mama, c'est le remix (c'est le remix)
Va a to' los parties, los weekend' anda chillin' (chillin')
Elle va à toutes les soirées, le week-end elle chill (chill)
El Niño
El Niño
Dime, Juliito (Juliito)
Dis-moi, Juliito (Juliito)
El Casti (El Niño)
El Casti (El Niño)
sabes que no le vamos a bajar
Tu sais qu'on ne va pas se laisser faire
Dime, Chanell
Dis-moi, Chanell
Ah, Súbelo Neo (Los Marcian)
Ah, Súbelo Neo (Los Marcian)
Dímelo Ninow
Dis-le moi Ninow
(Chris Jedi, Gaby Music, yeh)
(Chris Jedi, Gaby Music, ouais)
La Familia (Súbelo Neo)
La Familia (Súbelo Neo)





Writer(s): Carlos Enrique Ortiz Rivera, Freddy Montalvo, Jefnier Osorio Moreno, Christopher Lee Canales, Kevin Sanders, Juan G Rivera Vazquez, Roberto Martinez Lebron, Raven Torres, Jose Carlos Cruz, Julio Rivera Roman


Attention! Feel free to leave feedback.