Lyrics and translation Lunay feat. Darell - Amigos Na' Mas
Amigos Na' Mas
Друзья, но больше нет
For
English
press
1,
for
Spanish
press
2
Для
английского
нажмите
1,
для
испанского
нажмите
2
Ladys
and
gentlemen,
I′m
here
with
the
Lunay
Дамы
и
господа,
я
здесь
с
Лунаем
Igual
que
el
corazón
el
cuerpo
siente
(Eso'
e
así,
eso
e′
así)
Точно
так
же,
как
сердце,
тело
чувствует
(Это
так,
это
так)
Creo
que
es
hora
ya,
yo
estoy
impaciente
(Hah,
hah!)
Думаю,
пора
уже,
я
нетерпелив
(Ха,
ха!)
Hazle
caso
a
lo
que
dice
tu
mente
(Hi,
sweety)
Прислушайся
к
тому,
что
говорит
твой
разум
(Привет,
милая)
No
trates
de
nadar
contra
la
corriente
Не
пытайся
плыть
против
течения
(Here
we
go-,
here
we
go
again!)
(И
так
далее,
снова!)
Los
dos
salimos
buscando
lo
mismo
(Eh)
Мы
оба
вышли
в
поисках
одного
и
того
же
(Э)
Darnos
de
todo
siendo
más
que
amigos
(Oh-oh)
Отдать
друг
другу
все,
будучи
больше,
чем
друзьями
(О-о)
Los
dos
salimos
buscando
lo
mismo
(Eh)
Мы
оба
вышли
в
поисках
одного
и
того
же
(Э)
Darnos
calor
solo
siendo
amigos
na'
más
Согреть
друг
друга,
будучи
просто
друзьями
Lo
de
nosotros
solo
es
de
amiguitos
(Hah!)
Мы
с
тобой
просто
дружочки
(Ха!)
En
el
balcón
besándonos
de
piquito
(Eso
e'
así)
На
балконе
целуемся
в
клювик
(Это
так)
Tu
con
el
cuerpecito
′e
modelito
(Pa′
que
sepa)
Твое
тело
словно
у
модели
(Чтобы
знать)
Cada
vez
que
te
aplico
el
circuito
(¡Ra-ta-ta-ta!)
Каждый
раз,
когда
я
применяю
контур
(Ра-та-та-та!)
Voy
a
llegarle
al
distrito
(Oh-oh)
Я
добираюсь
до
района
(О-о)
Que
me
tienes
mal
de
la
mente,
lo
admito
(Hi,
sweety)
Ты
так
сильно
меня
изводишь,
признаюсь
(Привет,
милая)
Tú
me
vuelves
loco
siempre
que
pega'
el
grito
(′Top
that
shit)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
когда
кричишь
(Вершина
дерьма)
Tú
no
te
quitas
y
yo
tampoco
me
quito
(Here
we
go
again!)
Ты
не
сдаешься,
и
я
тоже
не
сдаюсь
(И
снова!)
Y
ahí
es
que
procedo,
luego
intercedo
(Hah,
hah!)
И
вот
тут
я
действую,
затем
вмешиваюсь
(Ха,
ха!)
Y
con
la
boca
y
los
dedos
yo
adentro
me
quedo
(Oh,
my
God)
И
я
остаюсь
внутри
с
языком
и
пальцами
(О,
Боже)
Las
manos
por
el
pelo
te
las
enredo
(Hah!)
Заплетаю
твои
волосы
в
косы
(Ха!)
Tú
sabes
que
es
ronco
porque
puedo
Ты
знаешь,
что
я
хриплю,
потому
что
могу
Los
dos
salimos
buscando
lo
mismo
(Eh)
Мы
оба
вышли
в
поисках
одного
и
того
же
(Э)
Darnos
de
todo
siendo
más
que
amigos
Отдать
друг
другу
все,
будучи
больше,
чем
друзьями
Los
dos
salimos
buscando
lo
mismo
(Eh)
Мы
оба
вышли
в
поисках
одного
и
того
же
(Э)
Darnos
calor
y
solo
siendo
amigos
na'
más
Согреть
друг
друга,
будучи
просто
друзьями
No
quiero
que
te
hagas
de
ilusiones
Я
не
хочу,
чтобы
ты
строила
иллюзии
Tengo
malas
experiencias
en
los
amores
У
меня
был
плохой
опыт
в
любви
Yo
he
podido
descifrar
tus
intenciones
Я
смог
расшифровать
твои
намерения
Solo
quiero
que
chingando
me
impresiones
Я
просто
хочу,
чтобы
ты,
черт
возьми,
произвела
на
меня
впечатление
Si
tú
quieres,
yo
te
pongo
a
viajar
Если
хочешь,
я
тебя
покатаю
Darte-darte
tabla
en
el
carro
frente
al
mar
Покатаю-покатаю
тебя
на
машине
у
моря
Por
el
momento
una
visita
semanal
(Ey)
Пока
что
еженедельный
визит
(Эй)
Porque
con
ese
culo
me
voy
a
juquear
Потому
что
с
такой
задницей
я
сойду
с
ума
Si
tú
quieres,
yo
te
pongo
a
viajar
Если
хочешь,
я
тебя
покатаю
Darte-darte
tabla
en
el
carro
frente
al
mar
Покатаю-покатаю
тебя
на
машине
у
моря
Por
el
momento
una
visita
semanal
(Ey)
Пока
что
еженедельный
визит
(Эй)
Pa′
que
no
te
vayas
a
enamorar
Чтобы
ты
не
влюбилась
Los
dos
salimos
buscando
lo
mismo
(Eh)
Мы
оба
вышли
в
поисках
одного
и
того
же
(Э)
Darnos
de
todo
siendo
más
que
amigos
Отдать
друг
другу
все,
будучи
больше,
чем
друзьями
Los
dos
salimos
buscando
lo
mismo
(Eh)
Мы
оба
вышли
в
поисках
одного
и
того
же
(Э)
Darnos
calor
solo
siendo
amigos
na'
más
Согреть
друг
друга,
будучи
просто
друзьями
La
cosa
está
resuelta
Вопрос
решен
Lunay
con
La
Verdadera
Vuelta
Лунай
с
Ла
Верада
Верада
Listen
to
me,
listen
to
me
Слушай
меня,
слушай
меня
I′m
here
with
the
Lunay
(Oh-oh)
Я
здесь
с
Лунаем
(О-о)
(Si
tú
quieres,
yo
te
pongo
a
viajar)
(Если
хочешь,
я
тебя
покатаю)
And
Chris
Jeday
И
Крис
Хедай
Con
el
Fino
Como
El
Haze
С
Фин
Комо
Эль
Хэйз
Genius,
White
Lion
Гений,
Белый
Лев
(Por
el
momento
una
visita
semanal;
(Пожалуйста,
пока
что
еженедельный
визит;
Pa'
que
no
te
vayas
a
enamorar;
Чтобы
ты
не
влюбилась;
Here
we
go
again!;
И
снова!;
Si
tú
quieres,
yo
te
pongo
a
viajar)
Если
хочешь,
я
тебя
покатаю)
Chris
Jeday,
Gaby
Music
Крис
Хедай,
Габи
Музыка
Dímelo,
Nino
Скажи
мне,
Нино
(Por
el
momento
una
visita
semanal,
ey;
(Пожалуйста,
пока
что
еженедельный
визит,
эй;
Pa'
que
no
te
vaya′
a
enamorar;
Чтобы
ты
не
влюбилась;
¡Ra-ta-ta-ta!)
Ра-та-та-та!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Osval Elias Castro Hernandez, Egbert Enrique Rosa Cintron, Juan G Rivera Vazquez, Carlos Enrique Ortiz-rivera, Jefnier Osorio-moreno, Luis E Ortiz-rivera
Album
Épico
date of release
25-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.