Lyrics and translation Lunay feat. Giovakartoons - PARTY DB
El
Niño
Mon
garçon
¿Dónde
están
los
que
quieren
bellaqueo?
Où
sont
ceux
qui
veulent
faire
la
fête
?
La
nena
pidió
paleta
y
se
le
dio,
se
le
dio
La
fille
a
demandé
une
sucette
et
on
lui
a
donné,
on
lui
a
donné
De
jueves
a
sábado,
va
a
janguear,
a
hacer
de
to'
Du
jeudi
au
samedi,
elle
va
faire
la
fête,
faire
de
tout
El
after
es
mía
y
pa'-pa'
la
amiga,
y
se
formó
L'after
est
à
moi
et
pour
mon
amie,
et
ça
s'est
formé
Y
de
la
disco,
prr-prr,
nos
fuimo'
y
nadie
nos
vio
Et
de
la
disco,
prr-prr,
on
est
parti
et
personne
ne
nous
a
vus
Esto
es
un
party
de
bellacos
C'est
une
fête
de
voyous
Esto
es
un
party
de
bellacas
C'est
une
fête
de
filles
To'
el
mundo,
guarde
los
celu's
Tout
le
monde,
rangez
vos
téléphones
Sea
la
madre
el
que
retrata
Que
ce
soit
ta
mère
qui
filme
Pa-pa-party
de
bellacos
Pa-pa-party
de
voyous
Esto
es
un
party
de
bellacas
C'est
une
fête
de
filles
Socio,
bájale
a
la
movie
Mec,
baisse
le
son
Que
no
mueve
eso
por
pacas
Ça
ne
bouge
pas
ça
par
paquets
Un
party
de
bellacos
Une
fête
de
voyous
Un
party
de
bellacas
Une
fête
de
filles
To'
el
mundo,
guarde
los
celu's
Tout
le
monde,
rangez
vos
téléphones
Sea
la
madre
el
que
retrata
Que
ce
soit
ta
mère
qui
filme
Esto
es
un
party
de
bellacos
C'est
une
fête
de
voyous
Esto
es
un
party
de
bellacas
C'est
une
fête
de
filles
Party
de
bellacos
Fête
de
voyous
Esto
es
un
party
de
bellacas
C'est
une
fête
de
filles
Un
party
de
bellacones
Une
fête
de
voyous
Se
enganchó
el
gistro
y
dejó
los
tacones
Elle
a
accroché
son
sac
et
a
laissé
ses
talons
No
pasó
por
el
dispen,
en
el
VIP
tengo
la
cone
(sí)
Elle
n'est
pas
passée
par
le
comptoir,
j'ai
la
fille
dans
le
VIP
(oui)
Los
dejo
pelados,
pero
soy
yo
el
que
se
la
come
Je
les
laisse
nus,
mais
c'est
moi
qui
la
mange
Ella
y
las
amigas
son
un
dream
team
(yes)
Elle
et
ses
amies
sont
une
dream
team
(oui)
No
le
hables
de
amor,
que
no
es
San
Valentín
(no)
Ne
lui
parle
pas
d'amour,
ce
n'est
pas
la
Saint-Valentin
(non)
Anda
con
taser
por
si
se
forma
el
motín
Elle
a
un
taser
au
cas
où
il
y
aurait
une
émeute
Y
en
la
forty,
la
correa
Louboutin
Et
dans
la
quarante,
la
laisse
Louboutin
Wow,
en
la
nota
bien
loco
Wow,
sur
la
note
bien
folle
Gastando
en
botellas,
como
si
me
hubiera
pegado
en
la
loto
Je
dépense
en
bouteilles,
comme
si
j'avais
gagné
au
loto
Pero
pegado
a
ella,
me
pide
un
chupop
Mais
collé
à
elle,
elle
me
demande
une
sucette
Si
nos
graban,
nos
vamo'
virale'
como
el
k-pop
Si
on
nous
filme,
on
devient
viral
comme
le
k-pop
Así
que
apaguen
las
cámaras
y
el
flash
Alors
éteignez
les
caméras
et
le
flash
Las
babies
mojá',
ya
esto
parece
un
car
wash
Les
bébés
trempés,
ça
ressemble
déjà
à
un
car
wash
Gárgola,
como
Randy
La
Marash
Gargouille,
comme
Randy
La
Marash
De
noche,
salimo'
a
contar
culo'
y
a
gastar
el
cash
La
nuit,
on
sort
pour
compter
les
fesses
et
dépenser
du
cash
Esto
es
un
party
de
bellacos
C'est
une
fête
de
voyous
Esto
es
un
party
de
bellacas
C'est
une
fête
de
filles
To'
el
mundo,
guarde
los
celu's
Tout
le
monde,
rangez
vos
téléphones
Sea
la
madre
el
que
retrata
Que
ce
soit
ta
mère
qui
filme
Pa-pa-party
de
bellacos
Pa-pa-party
de
voyous
Esto
es
un
party
de
bellacas
C'est
une
fête
de
filles
Socio,
bájale
a
la
movie
Mec,
baisse
le
son
Que
no
mueve
eso
por
pacas
Ça
ne
bouge
pas
ça
par
paquets
Un
party
de
bellacos
(sí)
Une
fête
de
voyous
(oui)
Un
party
de
bellacas
(bellacas)
Une
fête
de
filles
(filles)
To'
el
mundo,
guarde
los
celu's
Tout
le
monde,
rangez
vos
téléphones
Sea
la
madre
el
que
retrata
Que
ce
soit
ta
mère
qui
filme
Esto
es
un
party
de
bellacos
C'est
une
fête
de
voyous
Esto
es
un
party
de
bellacas
C'est
une
fête
de
filles
Party
de
bellacos
Fête
de
voyous
Esto
es
un
party
de
bellacas
C'est
une
fête
de
filles
Mera,
mera,
mera,
¿or
qué
prende'
las
luces?
Mera,
mera,
mera,
pourquoi
allume-t-elle
les
lumières
?
¡Diablo,
qué
choteadera!
Diable,
quelle
ambiance
!
Apaga
el
teléfono
ese
Éteins
ce
téléphone
Que
esto
es
un
party
de
bellacos
Que
c'est
une
fête
de
voyous
Esto
es
un
party
de
bellacas
C'est
une
fête
de
filles
¿A
ti
no
te
enseñaron
que
el
celu'
no
se
saca?
On
ne
t'a
pas
appris
que
le
téléphone
ne
se
sort
pas
?
To'
el
mundo
está
perreando
Tout
le
monde
est
en
train
de
danser
Y
la
disco
está
encendi'a
Et
la
disco
est
allumée
Acho,
a
mí
nadie
me
tumba
esta
nota
Acho,
personne
ne
me
fait
tomber
cette
note
Porque
estoy
en
la
mía
Parce
que
je
suis
dans
la
mienne
En
la
mía,
full
en
la
mía
Dans
la
mienne,
à
fond
dans
la
mienne
To'
el
día
en
la
mía
Tous
les
jours
dans
la
mienne
Yo
siempre
en
la
mía,
en
la
mía
Je
suis
toujours
dans
la
mienne,
dans
la
mienne
Acho,
estoy
bien
al
garete,
¡claro
que
sí!
Acho,
je
suis
bien
au
bord
du
gouffre,
bien
sûr
que
oui
!
Party
de
bellacos,
party
de
bellacas
Fête
de
voyous,
fête
de
filles
Party
de
bellacos,
party
de
bellacas
Fête
de
voyous,
fête
de
filles
Party
de
bellacos,
party
de
bellacas
Fête
de
voyous,
fête
de
filles
Party
de
bellacos,
party-
Fête
de
voyous,
fête-
Mera,
ando
con
los
únicos
marcianos
en
la
faz
de
la
tierra
Mera,
je
suis
avec
les
seuls
Martiens
sur
la
face
de
la
Terre
Ustedes
no
saben
de
eso
Vous
ne
savez
pas
ça
Bueno,
saben,
pero
se
hacen
Bon,
vous
savez,
mais
vous
faites
semblant
¡Claro
que
sí!
Bien
sûr
que
oui
!
Mera,
Dímelo
Ninow
Mera,
dis-le
moi
Ninow
Mera,
dímelo,
Chris
Jedi
Mera,
dis-le
moi,
Chris
Jedi
Dímelo,
Gaby
Music
Dis-le
moi,
Gaby
Music
Ustedes
saben
lo
que
pasa
cuando
se
juntan
los
marcianos
(sí)
Vous
savez
ce
qui
se
passe
quand
les
Martiens
se
réunissent
(oui)
La
fucking
family
La
fucking
family
Dime,
dime,
Puka
Dis-moi,
dis-moi,
Puka
Rate the translation
1
EL NIÑO
2 LE GUSTA QUE LA VEAN
3 DALE BANDA
4 TODO O NADA
5 VUDÚ
6 INTERLUDE / REPORTE DEL TIEMPO (feat. Susan Soltero)
7 PARTY DB
8 TBC
9 OTRA NO
10 YA NO ME MUERDO
11 LA MINI
12 ENERO
13 SE CANSÓ
14 TÚ SÍ
15 BEST LIFE
2 LE GUSTA QUE LA VEAN
3 DALE BANDA
4 TODO O NADA
5 VUDÚ
6 INTERLUDE / REPORTE DEL TIEMPO (feat. Susan Soltero)
7 PARTY DB
8 TBC
9 OTRA NO
10 YA NO ME MUERDO
11 LA MINI
12 ENERO
13 SE CANSÓ
14 TÚ SÍ
15 BEST LIFE
Attention! Feel free to leave feedback.