Lunay feat. Ozuna & Anuel AA - Aventura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lunay feat. Ozuna & Anuel AA - Aventura




Aventura
Aventure
Woh-oh-oh (Uh-ah)
Woh-oh-oh (Uh-ah)
Yeh (Ozuna)
Yeh (Ozuna)
(Lunay, bebé)
(Lunay, bébé)
Hay algo en ti que me mata
Il y a quelque chose en toi qui me tue
Tu piel me arrebata
Ta peau m'enlève
Tus ojos me dicen que algo puede suceder
Tes yeux me disent que quelque chose peut arriver
La noche se presta pa′ una aventura
La nuit se prête à une aventure
y yo debajo 'e la luna
Toi et moi sous la lune
Haciendo muchas locura′
Faisant beaucoup de folie
Pero no lo tomes a mal
Mais ne le prends pas mal
La noche se presta pa' una aventura
La nuit se prête à une aventure
y yo debajo 'e la luna
Toi et moi sous la lune
Haciéndolo sin censura
Le faire sans censure
Solo si te dejas llevar (Uah-uah)
Seulement si tu te laisses emporter (Uah-uah)
Baby, hoy yo te recojo en el jet
Bébé, je vais te chercher dans le jet aujourd'hui
Prende y nos arrebatamos a la vez
Allume et nous nous emparons en même temps
Yo, vo′ a sacarte a perrear
Je vais te faire danser
me tienes que amar (No, no)
Tu dois m'aimer (Non, non)
Y si quieres un bellaqueo, solo dilo
Et si tu veux un bon moment, dis-le simplement
Ya se te nota que estás loca por decirlo
On voit que tu es folle de le dire
Y no es lo mismo imaginarlo que vivirlo
Et ce n'est pas la même chose de l'imaginer que de le vivre
(Yo te lo juro que estás loca por sentirlo)
(Je te jure que tu es folle de le sentir)
Y si tú, y si quieres un bellaqueo, solo dilo
Et si tu, et si tu veux un bon moment, dis-le simplement
Ya se te nota que estás loca por decirlo
On voit que tu es folle de le dire
Y no es lo mismo imaginarlo que vivirlo
Et ce n'est pas la même chose de l'imaginer que de le vivre
Yo te lo juro que estás loca por sentirlo (Uoh-uoh)
Je te jure que tu es folle de le sentir (Uoh-uoh)
La noche se presta pa′ una aventura
La nuit se prête à une aventure
y yo debajo 'e la luna
Toi et moi sous la lune
Haciendo muchas locuras
Faisant beaucoup de folies
Pero no lo tomes a mal
Mais ne le prends pas mal
La noche se presta pa′ una aventura
La nuit se prête à une aventure
y yo debajo 'e la luna
Toi et moi sous la lune
Haciéndolo sin censura
Le faire sans censure
Solo si te dejas llevar (Ozuna)
Seulement si tu te laisses emporter (Ozuna)
Y si te dejas llevar (Llevar)
Et si tu te laisses emporter (Emporter)
Muchas cosas pueden pasar (Pueden pasar)
Beaucoup de choses peuvent arriver (Peut arriver)
No qué puedas pensar
Je ne sais pas ce que tu penses
Yo quiero de ti lo que me quieras dar
Je veux de toi ce que tu veux me donner
Tengo mil mujeres, pero me tienes mal
J'ai mille femmes, mais tu me fais mal
Y yo entiendo que quiere′ enamorar
Et je comprends que tu veux tomber amoureuse
La segunda e' el amor, lo primero es facturar
La seconde est l'amour, la première est de facturer
La′ amistade' están en bueno, pero mala, ¿quién va a 'tar?
Les amitiés sont bonnes, mais mauvaises, qui va rester ?
Hablamos de eso luego que te quiero disfrutar, bebé
On en parlera plus tard car je veux profiter de toi, bébé
Bebecita, voy llegando, abre la puerta
Ma chérie, j'arrive, ouvre la porte
Me quiero aguantar, pero las ganas no me sueltan
Je veux me retenir, mais l'envie ne me lâche pas
No somos na′, so, no me importa que me mienta′
Nous ne sommes rien, alors je m'en fiche que tu me mentes
Pero eso es mío, no lo pongas a la venta
Mais c'est à moi, ne le mets pas en vente
No lo tomes a mal si yo te quiero ver
Ne le prends pas mal si je veux te voir
Es que la calentura va subiendo de nivel
C'est que la chaleur monte de niveau
La noche es oscura, yo me perdí en tu piel
La nuit est sombre, je me suis perdu dans ta peau
Es que ya yo no cómo 'e estas ganas deshacerme
C'est que je ne sais plus comment me débarrasser de cette envie
Y si tú, y si quieres un bellaqueo, solo dilo
Et si tu, et si tu veux un bon moment, dis-le simplement
Ya se te nota que estás loca por decirlo
On voit que tu es folle de le dire
Y no es lo mismo imaginarlo que vivirlo
Et ce n'est pas la même chose de l'imaginer que de le vivre
Yo te lo juro que estás loca por sentirlo
Je te jure que tu es folle de le sentir
Y si quieres bellaqueo, solo dilo
Et si tu veux un bon moment, dis-le simplement
Y se te nota que estás loca por decirlo
Et on voit que tu es folle de le dire
Y no es lo mismo imaginarlo que vivirlo
Et ce n'est pas la même chose de l'imaginer que de le vivre
Yo estoy seguro que estás loca por sentirlo, beba
Je suis sûr que tu es folle de le sentir, bébé
La noche se presta pa′ una aventura
La nuit se prête à une aventure
y yo debajo 'e la luna
Toi et moi sous la lune
Haciendo muchas locuras
Faisant beaucoup de folies
Pero no lo tomes a mal
Mais ne le prends pas mal
La noche se presta pa′ una aventura
La nuit se prête à une aventure
y yo debajo 'e la luna
Toi et moi sous la lune
Haciéndolo sin censura
Le faire sans censure
Solo si te dejas llevar
Seulement si tu te laisses emporter
Solo si te dejas llevar, baby
Seulement si tu te laisses emporter, bébé
Real hasta la muerte, baby (Yeh)
Réel jusqu'à la mort, bébé (Yeh)
Real hasta la muerte, mami (Woh-oh, woh-oh)
Réel jusqu'à la mort, maman (Woh-oh, woh-oh)
Anuel (Anue-el)
Anuel (Anue-el)
Ozuna (El negrito ojo claro)
Ozuna (Le petit yeux clairs)
Lu-Lu-Lunay (Dímelo, Lunay)
Lu-Lu-Lunay (Dis-le, Lunay)
Chris Jeday (Chris Jeday)
Chris Jeday (Chris Jeday)
Gaby Music
Gaby Music
Dímelo, Nino
Dis-le, Nino
Los Reyes de los Billboard, ¿oíste, bebé? (Brr)
Les Rois du Billboard, tu as entendu, bébé ? (Brr)
Dulce como candy
Doux comme des bonbons
Nevero
Nevero
Épico
Épique





Writer(s): Jan Carlos Ozuna Rosado, Emmanuel Gazmey Santiago, Juan G Rivera Vazquez, Carlos Enrique Ortiz-rivera, Jefnier Osorio-moreno, Luis E Ortiz-rivera, Nino Karlo Segarra, Jose E Ortiz Rivera, Gabriel Lebron, Audberto Duprey, Jorge Echevarria


Attention! Feel free to leave feedback.