Lunay - EL NIÑO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lunay - EL NIÑO




EL NIÑO
L'ENFANT
Soy cara de niño, con alma de hombre
J'ai le visage d'un enfant, mais l'âme d'un homme
El Niño
L'Enfant
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
El Niño
L'Enfant
Lu-Lu
Lu-Lu
Mala mía si te ofendí
Désolé si je t'ai offensé
Pero de la nada subí
Mais je suis arrivé de nulle part
La marca e' Lunay, fuck Fendi
La marque c'est Lunay, fuck Fendi
Ven el drip y me gritan "uy"
Tu vois mon style et tu cries "ouh"
Por el piquete que tengo esto' cabrone' quieren bajarme la movie (nunca)
Avec le swag que j'ai, ces mecs veulent me faire tomber de mon film (jamais)
Si esto fuera NBA, primero en el draft sin ir pa' la uni
Si c'était la NBA, je serais le premier du draft sans aller à l'université
Son mi' haters, pero me tiran al DM, yo los dejo en pending
Ce sont mes haters, mais ils me contactent en DM, je les laisse en attente
Entre to' lo' que se lo han puesto en la cama de la baby estoy trending
Parmi tous ceux qui se sont couchés avec la baby, je suis en tête des tendances
Hijo e' puta, no me das tapón a menos que me haga' goaltending
Fils de pute, tu ne me bloques pas à moins que je ne fasse un goaltending
Y desde que Lunay salió sin tirarte la mala, tu carrera en ending
Et depuis que Lunay est arrivé sans te faire de mauvais sort, ta carrière est en fin de parcours
Tengo salsa demá' para darle a veterano' y rookie'
J'ai assez de sauce pour donner aux vétérans et aux rookies
En el estudio quemando la pista como quemo la' moña' cookie (cookie)
En studio, je brûle la piste comme je brûle les cookies à la marijuana (cookie)
Tengo a to' lo' hater' looking (looking)
J'ai tous les haters qui regardent (regardent)
Con Lo' Marciano' por Brooklyn (Brooklyn)
Avec Lo' Marciano' par Brooklyn (Brooklyn)
Si ahora estamos bien, no quieran saber cuándo abramos el booking (prr)
Si on va bien maintenant, vous ne voudrez pas savoir quand on ouvrira les réservations (prr)
Y se le fue al avión
Et il a raté son avion
Y yo no vo'a dar pon
Et je ne vais pas donner d'explication
Yo subí como el AP Tourbillion
Je suis monté comme la montre Tourbillion AP
Una cosa e' admiración
Une chose c'est l'admiration
Y otra cosa e' ser lambón
Et une autre c'est être un lèche-bottes
haciéndolo por la fama
Tu le fais pour la gloire
Y yo por llegar al billón (yeh, yeh, wuh)
Et moi pour atteindre le milliard (yeh, yeh, wuh)
Mala mía si te ofendí
Désolé si je t'ai offensé
Pero de la nada subí
Mais je suis arrivé de nulle part
La marca e' Lunay, fuck Fendi
La marque c'est Lunay, fuck Fendi
Ven el drip y me gritan "uy"
Tu vois mon style et tu cries "ouh"
Por el piquete que tengo esto' cabrone' quieren bajarme la movie (movie)
Avec le swag que j'ai, ces mecs veulent me faire tomber de mon film (film)
Si esto fuera NBA, primero en el draft sin ir pa' la uni (ran-can-can; oh)
Si c'était la NBA, je serais le premier du draft sans aller à l'université (ran-can-can; oh)
Mala mía si te ofendí
Désolé si je t'ai offensé
Pero de la nada subí
Mais je suis arrivé de nulle part
La marca e' Lunay, fuck Fendi
La marque c'est Lunay, fuck Fendi
Ven el drip y me gritan "uy"
Tu vois mon style et tu cries "ouh"
Por el piquete que tengo esto' cabrone' quieren bajarme la movie (movie)
Avec le swag que j'ai, ces mecs veulent me faire tomber de mon film (film)
Si esto fuera NBA, primero en el draft sin ir pa' la uni
Si c'était la NBA, je serais le premier du draft sans aller à l'université
El Niño
L'Enfant
Prr
Prr
Uy, uy
Ouh, ouh
Uy, uy
Ouh, ouh
Uy, uy
Ouh, ouh





Writer(s): Carlos Enrique Ortiz Rivera, Jorge Miguel Cardoso Augusto, Jefnier Osorio Moreno, Luzian Gregor Tuetsch, Juan G Rivera Vazquez, Gerardo Rivera, Feliciano Ponce Ecar, Jorge Cedeno Echevarria, Nino Karlo Segarra, Harissis Tsakmaklis


Attention! Feel free to leave feedback.