Lunay - Malas Intenciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lunay - Malas Intenciones




Malas Intenciones
Mauvaises Intentions
Ella me dice
Elle me dit
Que más nunca ella se vuelve a enamorar (no)
Que jamais plus elle ne retombera amoureuse (non)
Y que todos los hombres son igual
Et que tous les hommes sont pareils
Con su malicia nadie la puede engañar
Avec leur malice, personne ne peut la tromper
Ella hoy salió con malas intenciones
Elle est sortie aujourd'hui avec de mauvaises intentions
Y ya no cree en los amores
Et elle ne croit plus en l'amour
Solo quiere sexo na' ma' y nada de relaciones
Elle veut juste du sexe et rien de plus, pas de relations
Y ella hoy salió con malas inteciones
Et elle est sortie aujourd'hui avec de mauvaises intentions
Porque sufrió de un mal de amores
Parce qu'elle a souffert d'un mal d'amour
Solo quiere sexo na' ma'
Elle veut juste du sexe, rien de plus
Al ex no se lo mencione
Ne parle pas de mon ex
Ella llama a su amiga y se ponen pa' la vuelta
Elle appelle son amie et elles se préparent à sortir
Y no cree en el amor las ilusiones ya están muerta
Et elle ne croit pas à l'amour, les illusions sont mortes
Esbun pecado ella siempre me tienta
C'est un péché, elle me tente toujours
Y yo le creo aunque siempre me mienta
Et je la crois même si elle me ment toujours
Y ella bebe champagne y se pone mal
Et elle boit du champagne et se met mal
Y con su amiga en la disco empieza a perrear
Et avec son amie, elle commence à twerker en boîte
Y entre ellas se empiezan a besar
Et elles commencent à s'embrasser
Y más nunca en la vida vuelve a amar
Et jamais plus dans sa vie elle n'aimera
Se me roba, se me desnuda y se me entrega toda
Elle se donne à moi, se déshabille et me donne tout
Y yo me la como completa
Et je la prends toute entière
Y con el traje corto ella aprieta
Et avec sa robe courte, elle serre
Ella hoy salió con malas intenciones
Elle est sortie aujourd'hui avec de mauvaises intentions
Y ya no cree en los amores
Et elle ne croit plus en l'amour
Solo quiere sexo na' ma' y nada de relaciones
Elle veut juste du sexe et rien de plus, pas de relations
Y ella hoy salió con malas intenciones
Et elle est sortie aujourd'hui avec de mauvaises intentions
Porque sufrió de un mal de amores
Parce qu'elle a souffert d'un mal d'amour
Solo quiere sexo na' ma'
Elle veut juste du sexe, rien de plus
Al ex no se lo mencione
Ne parle pas de mon ex
Quiero ponerte en par de poses
Je veux te mettre dans quelques poses
Di que si
Dis oui
Pa' poner a prueba lo que me dicen de ti
Pour mettre à l'épreuve ce qu'on me dit de toi
Quiero que booty me roce, así
Je veux que ton booty me frotte, comme ça
eres una bebesita como las de Medellín
Tu es une petite bombe comme celles de Medellín
Y ella bebe champagne y se pone mal
Et elle boit du champagne et se met mal
Y con su amiga en la disco empieza a perrear
Et avec son amie, elle commence à twerker en boîte
Y entre ellas se empiezan a besar
Et elles commencent à s'embrasser
Y más nunca en la vida vuelve a amar
Et jamais plus dans sa vie elle n'aimera
Se me roba, se me desnuda y se me entrega toda
Elle se donne à moi, se déshabille et me donne tout
Y yo me la como completa
Et je la prends toute entière
Y con el traje corto ella aprieta
Et avec sa robe courte, elle serre
Ella hoy salió con malas intenciones
Elle est sortie aujourd'hui avec de mauvaises intentions
Porque ya no cree en los amores
Parce qu'elle ne croit plus en l'amour
Solo quiere sexo na' ma' y nada de relaciones
Elle veut juste du sexe et rien de plus, pas de relations
Y ella hoy salió con malas intenciones
Et elle est sortie aujourd'hui avec de mauvaises intentions
Porque sufrió de un mal de amores
Parce qu'elle a souffert d'un mal d'amour
Solo quiere sexo na' ma'
Elle veut juste du sexe, rien de plus
Al ex no se lo mencione
Ne parle pas de mon ex
Qué
Quoi





Writer(s): Carlos Enrique Ortiz-rivera, Jorge Cedeno Echevarria, Juan G Rivera Vazquez, Nino Karlo Segarra, Luis E Ortiz-rivera, Jefnier Osorio-moreno


Attention! Feel free to leave feedback.