Lyrics and translation Lunay - Relaciones
Ven,
hagamos
un
trato
(hagamo′
un
trato)
Давай
заключим
сделку
(давай
заключим
сделку)
Quiero
tener
Я
хочу
иметь
Un
amor
sin
contrato
Любовь
без
договора
Yo
no
quiero
una
relación
(no-oh)
Я
не
хочу
отношений
(нет-о)
Solo
quiero
tener
relacione'
(Lu-Lunay)
Я
просто
хочу
иметь
отношения
(Лу-Лунай)
Baby,
a
mí
no
me
hables
de
amor
Детка,
не
говори
мне
о
любви
Conócete
mis
intencione′
(yeah!)
Узнай
мои
намерения
(да!)
Yo
no
quiero
una
relación
Я
не
хочу
отношений
Solo
quiero
tener
relacione'
(tener
relacione')
Я
просто
хочу
иметь
отношения
(иметь
отношения)
Baby,
a
mí
no
me
hables
de
amor
(no,
no)
Детка,
не
говори
мне
о
любви
(нет,
нет)
Conoce′
bien
mis
intencione′
(lu-lu)
Узнай
мои
намерения
(Лу-лу)
Tú
sabe'
bien
Ты
же
знаешь
Que
no
quiero
nada
serio
(nada
serio)
Что
я
не
хочу
ничего
серьезного
(ничего
серьезного)
Que
yo
te
hablé
claro
Что
я
сказал
тебе
прямо
Te
dije
que
yo
estaba
a
criterio
(¡no!)
Я
сказал,
что
все
на
мое
усмотрение
(нет!)
Y
ahora
con
tu
piquete
abusas
(eh-eh)
А
сейчас
ты
злоупотребляешь
своими
уловками
(э-э)
Los
pantie′
del
color
de
la
blusa
Трусики
цвета
блузки
Me
tiene'
dando
vuelta′,
flow
ruleta
rusa
Сводят
меня
с
ума,
как
русская
рулетка
Cuando
tú
quieras
me
usas,
pero
no
se
vale
amar
(no,
no)
Когда
ты
хочешь,
ты
используешь
меня,
но
нельзя
любить
(нет,
нет)
Tranquila
(...quila)
Успокойся
(...покойся)
Quítate
la
ropa,
disfrútate
la
noche
y
vacila
Сними
одежду,
наслаждайся
ночью
и
расслабься
Que
tú
y
yo
somos
uno
por
hoy,
pero
no
te
ilusiones
Потому
что
сегодня
мы
единое
целое,
но
не
обольщайся
Yo
no
quiero
una
relación
(Lu-Lunay)
Я
не
хочу
отношений
(Лу-Лунай)
Solo
quiero
tener
relacione'
Я
просто
хочу
иметь
отношения
Baby,
a
mí
no
me
hables
de
amor
Детка,
не
говори
мне
о
любви
Conoce′
bien
mis
intencione'
(yeah!)
Узнай
мои
намерения
(да!)
Yo
no
quiero
una
relación
Я
не
хочу
отношений
Solo
quiero
tener
relacione'
(tener
relacione′)
Я
просто
хочу
иметь
отношения
(иметь
отношения)
Baby,
a
mí
no
me
hables
de
amoor
(no,
no)
Детка,
не
говори
мне
о
любо-ви-ви
Conoce′
bien
mis
intencione'
(lu-lu,
¡hey!)
Узнай
мои
намерения
(лу-лу,
эй!)
Relacione′
en
toa
las
pose'
(¡eh!)
Отношения
в
любых
позах
(э!)
Sin
intencione′,
de
la
cama
pa'l
closet
Без
намерений,
из
постели
в
шкаф
En
tu
piel
yo
me
pierdo
como
submarino
В
твоей
коже
я
теряюсь,
как
подводная
лодка
Te
bautizo
ese
booty,
te
lo
apadrino
(yeah!)
Я
крещу
эту
добычу,
я
клянусь
(да!)
Y
cuando
tú
quiera′
llegamo'
a
la
intimida'
А
когда
ты
захочешь,
мы
доберемся
до
интима
Te
regalo
lo′
polvo′
como
en
Navida'
Я
подарю
тебе
порошки,
как
на
Рождество
Y
no
me
hable′
de
amor
porque
eso
ya
pasó
de
moda
(moda)
И
не
говори
мне
о
любви,
потому
что
это
уже
вышло
из
моды
(мода)
Sangre
nueva,
pero
en
tu
cuerpo
veterano
flow
Yoda
Новая
кровь,
но
в
твоем
теле
опытный
мастер-Йода
Como
espagueti
nos
comemo'
Как
спагетти,
мы
съедим
друг
друга
Encima
de
la
cama
te
doy
pesti
Мы
повалимся
на
кровать
Ella
está
en
su
prime,
ya
pasó
lo′
twenty
Она
в
самом
расцвете
сил,
ей
уже
больше
двадцати
Y
yo
burla'o
haciendo
ticket
como
Rihanna
con
la
panty
А
я
развлекаюсь,
делая
деньги,
как
Рианна
с
трусиками
No
le
baje′,
no,
baby,
vamono'
Не
сдавайся,
нет,
детка,
пошли
Como
en
aquello'
tiempo
que
bellaqueábamo′
(Uh-uh)
Как
в
те
времена,
когда
мы
развлекались
(Э-э)
Ni
borrándote
la
memoria
tú
te
olvida′
Даже
если
сотрешь
память,
ты
не
забудешь
De
cuando
hacíamo'
cosita′
indebida'
О
том,
как
мы
делали
неправильные
вещи
Y
ahora
con
tu
piquete
abusa′
А
сейчас
ты
злоупотребляешь
своими
уловками
Los
pantie'
del
color
de
la
blusa
Трусики
цвета
блузки
Me
tiene′
dando
vuelta',
flow
ruleta
rusa
Сводят
меня
с
ума,
как
русская
рулетка
Cuando
tú
quiera'
me
usa′
Когда
ты
захочешь,
воспользуешься
мной
Te
monto
lo′
chavo
en
la
medusa
А
я
надену
на
тебя
шмотки
на
медузе
Yo
no
quiero
una
relación
Я
не
хочу
отношений
Solo
quiero
tener
relacione'
Я
просто
хочу
иметь
отношения
Baby,
a
mí
no
me
hables
de
amo-uor-uor
Детка,
не
говори
мне
о
люб-ви-ви
Conoce′
bien
mis
intencione'
(yeah!)
Узнай
мои
намерения
(да!)
Yo
no
quiero
una
relación
Я
не
хочу
отношений
Solo
quiero
tener
relacione′
(tener
relacione')
Я
просто
хочу
иметь
отношения
(иметь
отношения)
Baby,
a
mí
no
me
hables
de
amor
(no,
no)
Детка,
не
говори
мне
о
любви
(нет,
нет)
Conoce′
bien
mis
intencione'
(¡prr!)
Узнай
мои
намерения
(прр!)
Lo'
Marciano′
(lu-lu)
Марсиане
(Лу-лу)
Lo,
lo′
Marciano'
(Lunay)
Марсиане
(Лунай)
Gaby
Music
(dímelo,
Nino)
Гэби
Музыка
(скажи
мне,
Нино)
Lu-lu
(Yeah!)
Лу-лу
(Да!)
Lo-lu
(cuando
tú
quieras
me
usas,
pero
no
se
vale
amar)
Ло-лу
(когда
ты
захочешь,
воспользуешься
мной,
но
я
не
позволю
тебе
любить)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaime Bonilla Borges, Juan G Rivera Vazquez, Carlos Enrique Ortiz-rivera, Jefnier Osorio-moreno, Luis E Ortiz-rivera, Jose E Ortiz Rivera, Gerald Oscar Jimenez, Carlos Vidal Mejias Negrin, Andres Jael Correa, Kevin Martinez Cortes
Attention! Feel free to leave feedback.