Lyrics and translation Lunay - SE CANSÓ
Mala
mía
llamé
sin
querer,
no
mires
la
hora
Mon
amour,
je
t'ai
appelé
sans
le
vouloir,
ne
regarde
pas
l'heure
Baby,
nadie
se
ha
muerto
de
amor,
dime,
¿por
qué
lloras?
Bébé,
personne
n'est
jamais
mort
d'amour,
dis-moi,
pourquoi
tu
pleures
?
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Soy
un
pedazo
′e
basura,
ya
yo
entendí
por
qué
tú
lloras
Je
suis
une
vraie
ordure,
j'ai
compris
pourquoi
tu
pleures
Se
cansó
de
ella
dar
y
recibir
meno'
Elle
en
a
assez
de
donner
et
de
recevoir
moins
Busca
alguien
que
la
trate
mejor
Elle
cherche
quelqu'un
qui
la
traite
mieux
Salió
a
la
calle
a
buscar
consuelo
Elle
est
sortie
dans
la
rue
pour
chercher
du
réconfort
Se
cansó
de
ella
dar
y
recibir
meno′
Elle
en
a
assez
de
donner
et
de
recevoir
moins
Busca
alguien
que
la
trate
mejor
Elle
cherche
quelqu'un
qui
la
traite
mieux
Salió
a
la
calle
a
buscar
consuelo
Elle
est
sortie
dans
la
rue
pour
chercher
du
réconfort
Se
cansó
de
coger
má'
lucha
que
El
Conejo
Elle
en
a
assez
de
se
battre
plus
que
le
Lapin
Pa'
colmo
la
ATH
estaba
en
cero
En
plus,
son
compte
en
banque
était
à
zéro
Esе
tipo
te
usaba
pa′
joder
(oh-oh)
Ce
type
t'utilisait
pour
te
faire
souffrir
(oh-oh)
Y
a
pedir
la
ronda,
datе
un
shot
y
no
hablemo′
má'
de
él
Et
pour
payer
la
tournée,
bois
un
shot
et
ne
parlons
plus
de
lui
Pa′
tener
el
corazón
del
tango
al
tingo
Pour
avoir
le
cœur
du
tango
à
la
dérive
E'
mejor
una
resaca
los
domingo′
Il
vaut
mieux
une
gueule
de
bois
le
dimanche
Opacó
la
confianza,
se
rompió
la
balanza
Il
a
terni
la
confiance,
la
balance
s'est
brisée
Una
mujer
molesta
y
borracha
no
transa
Une
femme
en
colère
et
ivre
ne
se
laisse
pas
faire
Si
lo
permite'
te
roban
el
aura
y
te
apagan
el
fuego
S'il
le
permet,
il
te
volera
ton
aura
et
éteindra
ton
feu
(Yo
te
apago
el
fuego)
(J'éteins
ton
feu)
No
te
deje
′y
vive,
que
lo
bueno
se
esconde
detrá'
del
miedo
(miedo)
Ne
le
laisse
pas
te
contrôler
et
vis,
car
le
bien
se
cache
derrière
la
peur
(peur)
Se
cansó
de
ella
dar
y
recibir
meno'
Elle
en
a
assez
de
donner
et
de
recevoir
moins
Busca
alguien
que
la
trate
mejor
Elle
cherche
quelqu'un
qui
la
traite
mieux
Salió
a
la
calle
a
buscar
consuelo
Elle
est
sortie
dans
la
rue
pour
chercher
du
réconfort
Se
cansó
de
ella
dar
y
recibir
meno′
Elle
en
a
assez
de
donner
et
de
recevoir
moins
Busca
alguien
que
la
trate
mejor
Elle
cherche
quelqu'un
qui
la
traite
mieux
Salió
a
la
calle
a
buscar
consuelo
Elle
est
sortie
dans
la
rue
pour
chercher
du
réconfort
Mala
mía,
llamé
sin
querer
Mon
amour,
je
t'ai
appelé
sans
le
vouloir
No
mires
la
hora
(la
hora)
Ne
regarde
pas
l'heure
(l'heure)
Baby,
nadie
se
ha
muerto
de
amor
Bébé,
personne
n'est
jamais
mort
d'amour
Dime,
¿por
qué
lloras?
(¿por
qué
lloras?)
Dis-moi,
pourquoi
tu
pleures
? (pourquoi
tu
pleures
?)
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Soy
un
pedazo
de
basura
Je
suis
une
vraie
ordure
Ya
yo
entendí
por
qué
tú
lloras
J'ai
compris
pourquoi
tu
pleures
Rate the translation
1
EL NIÑO
2 LE GUSTA QUE LA VEAN
3 DALE BANDA
4 TODO O NADA
5 VUDÚ
6 INTERLUDE / REPORTE DEL TIEMPO (feat. Susan Soltero)
7 PARTY DB
8 TBC
9 OTRA NO
10 YA NO ME MUERDO
11 LA MINI
12 ENERO
13 SE CANSÓ
14 TÚ SÍ
15 BEST LIFE
2 LE GUSTA QUE LA VEAN
3 DALE BANDA
4 TODO O NADA
5 VUDÚ
6 INTERLUDE / REPORTE DEL TIEMPO (feat. Susan Soltero)
7 PARTY DB
8 TBC
9 OTRA NO
10 YA NO ME MUERDO
11 LA MINI
12 ENERO
13 SE CANSÓ
14 TÚ SÍ
15 BEST LIFE
Attention! Feel free to leave feedback.