Lyrics and translation LunchMoney Lewis feat. Aminé - It's Gonna Be A Lovely Day (The Secret Life of Pets 2)

It's Gonna Be A Lovely Day (The Secret Life of Pets 2)

Yeah
I can feel the sun shining
I can see the stars aligning
I know that it′s perfect timing (oh-oh)
I can feel my heart beating
I can feel the love peaking
I know that we're gonna need it (oh-oh)

Just keep that smile upon your face
′Cause everything's gonna be okay
Just sing along with it

I know somebody love me
Someone reach out and hug me
The road is getting bumpy
But it's gonna be a lovely day
I know you′re feeling lonely
Someone reach out and hold me
You can′t be acting grumpy
It's gonna be a lovely day

La-la-la-la lovely
La-la-la-la lovely
La-la-la-la lovely
It′s gonna be a lovely day

I see too many days like this
Hope you know that I dream
And you wanna cry 'cause we both need love
Well, I know today′s gonna be a little different
Let's stay close, the sun keep blinding me

I don′t know what you've been told
But we both know glitter don't make gold
Sung some songs, but we always told
But we both already know how this story goes
Let′s make time to make something
Let′s dream a lie to chase something
Let's love hard to say something
And don′t forget it gets better

Just keep that smile upon your face
'Cause everything′s gonna be okay
Just sing along with it

I know somebody love me (I know somebody love me)
Someone reach out and hug me (someone reach out and hug me)
The road is getting bumpy (the road is getting bumpy)
But it's gonna be a lovely day (but it′s gonna be a lovely day)
I know you're feeling lonely (I know you're feeling lonely)
Someone reach out and hold me (someone reach out and hold me)
You can′t be acting grumpy (you can′t be acting grumpy)
It's gonna be a lovely day

La-la-la-la lovely (la-lovely, lovely)
La-la-la-la lovely (la-lovely, lovely)
La-la-la-la lovely (la-lovely, lovely)
It′s gonna be a lovely day
La-la-la-la lovely
La-la-la-la lovely
La-la-la-la lovely
It's gonna be a lovely day

Now if the moon goes down and the sun gets bigger
How many of you wanna pull up with us
To the function? (true)
It ain′t nothing
Let your head, go, keep it jumping
Don't let your chin hang low
No matter who you are, you deserve a halo
Just need a little love, you can keep the pesos
Always here for some fun, that′s just how the day goes

Just keep that smile upon your face
'Cause everything's gonna be okay
Just sing along with it

I know somebody love me (I know somebody love me)
Someone reach out and hug me (someone reach out and hug me)
The road is getting bumpy (the road is getting bumpy)
But it′s gonna be a lovely day (but it′s gonna be a lovely day)
I know you're feeling lonely (I know you′re feeling lonely)
Someone reach out and hold me (someone reach out and hold me)
You can't be acting grumpy (you can′t be acting grumpy)
It's gonna be a lovely day

La-la-la-la lovely (la-lovely, lovely)
La-la-la-la lovely (la-lovely, lovely)
La-la-la-la lovely (la-lovely, lovely)
It′s gonna be a lovely day
La-la-la-la lovely (la-lovely, lovely)
La-la-la-la lovely (la-lovely, lovely)
La-la-la-la lovely
It's gonna be a lovely day

Ce Sera Une Belle Journée (Comme des bêtes 2)

Ouais
Je sens le soleil qui brille
Je vois les étoiles qui s'alignent
Je sais que le moment est venu (oh-oh)
Je sens mon cœur battre
Je sens l'amour monter en flèche
Je sais que nous allons en avoir besoin (oh-oh)

Garde ce sourire sur ton visage
Parce que tout va bien se passer
Chante avec moi

Je sais que quelqu'un m'aime
Quelqu'un me tend les bras et me serre fort
La route devient cahoteuse
Mais ce sera une belle journée
Je sais que tu te sens seule
Quelqu'un me tend les bras et me retient
Tu ne peux pas faire la tête
Ce sera une belle journée

La-la-la-la belle
La-la-la-la belle
La-la-la-la belle
Ce sera une belle journée

Je vois trop de jours comme celui-ci
J'espère que tu sais que je rêve
Et tu veux pleurer parce que nous avons tous les deux besoin d'amour
Eh bien, je sais qu'aujourd'hui sera un peu différent
Restons proches, le soleil continue de m'aveugler

Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
Mais nous savons tous les deux que les paillettes ne font pas l'or
On a chanté des chansons, mais on s'est toujours dit
Mais nous savons déjà tous les deux comment cette histoire se termine
Prenons le temps de faire quelque chose
Rêvons d'un mensonge pour poursuivre quelque chose
Aimons fort pour dire quelque chose
Et n'oublie pas que ça s'améliore

Garde ce sourire sur ton visage
Parce que tout va bien se passer
Chante avec moi

Je sais que quelqu'un m'aime (je sais que quelqu'un m'aime)
Quelqu'un me tend les bras et me serre fort (quelqu'un me tend les bras et me serre fort)
La route devient cahoteuse (la route devient cahoteuse)
Mais ce sera une belle journée (mais ce sera une belle journée)
Je sais que tu te sens seule (je sais que tu te sens seule)
Quelqu'un me tend les bras et me retient (quelqu'un me tend les bras et me retient)
Tu ne peux pas faire la tête (tu ne peux pas faire la tête)
Ce sera une belle journée

La-la-la-la belle (la-belle, belle)
La-la-la-la belle (la-belle, belle)
La-la-la-la belle (la-belle, belle)
Ce sera une belle journée
La-la-la-la belle
La-la-la-la belle
La-la-la-la belle
Ce sera une belle journée

Maintenant, si la lune se couche et que le soleil grossit
Combien d'entre vous veulent venir avec nous
À la fête ? (c'est vrai)
Ce n'est rien
Laisse ta tête, aller, continue de sauter
Ne laisse pas tomber ton menton
Peu importe qui tu es, tu mérites un halo
Juste besoin d'un peu d'amour, tu peux garder les pesos
Toujours là pour s'amuser, c'est comme ça que la journée se passe

Garde ce sourire sur ton visage
Parce que tout va bien se passer
Chante avec moi

Je sais que quelqu'un m'aime (je sais que quelqu'un m'aime)
Quelqu'un me tend les bras et me serre fort (quelqu'un me tend les bras et me serre fort)
La route devient cahoteuse (la route devient cahoteuse)
Mais ce sera une belle journée (mais ce sera une belle journée)
Je sais que tu te sens seule (je sais que tu te sens seule)
Quelqu'un me tend les bras et me retient (quelqu'un me tend les bras et me retient)
Tu ne peux pas faire la tête (tu ne peux pas faire la tête)
Ce sera une belle journée

La-la-la-la belle (la-belle, belle)
La-la-la-la belle (la-belle, belle)
La-la-la-la belle (la-belle, belle)
Ce sera une belle journée
La-la-la-la belle (la-belle, belle)
La-la-la-la belle (la-belle, belle)
La-la-la-la belle
Ce sera une belle journée